您当前位置: 首页 > 禹杭履迹
 
禹杭履迹
禹杭履迹
 
文史动态
 
讲堂实录 | 信笔钱塘,回首…
浙江文丛0857-0862:…
《浙江考古与中华文明(第二辑…
【遇见·宝藏】活动招募丨走进…
 
特别关注
 
讲堂实录 | 信笔钱塘,回首…
半个世纪九堡人写在纸片上的历…
皋亭万树桃花红
一篇“石破天惊”的报道
禹杭履迹
 
天堂的误会,发现美洲的哥伦布,到死都坚认自己到过杭州
来源:《天城遗珍》  作者:龚缨晏  日期:2019-02-14

早在古希腊罗马时代,欧洲人就开始获知一些关于中国的零星知识。但在罗马帝国灭亡后,欧洲人关于中国的知识日益退化。直到 13世纪,由于蒙古人在欧亚大陆建立起了一个庞大的帝国,客观上为东西方文化交流创造了良好的条件,欧洲人才获得关于中国的新知识。沿着通畅的海、陆交通线,马可•波罗等人不仅来到了杭州,而且还将杭州(被写作 Quinsay 之类的)之名首次带回到了欧洲。这些地理新知识,受到了欧洲制图学家的高度重视。1415 世纪,杭州之名陆续出现在欧洲人绘制的世界地图上,其中最重要的有《1375年加泰罗尼亚世界地图》、15世纪前期的《博尔吉亚世界地图》、1448年的《瓦尔斯格普世界地图》、《1457 年热那亚世界地图》、《毛罗地图》等。在这些世界地图上,杭州被普遍描绘成是亚洲最东部的一个滨海城市,并且与中国的主要水系相连通。

 

1548 年世界地图(杭州在最左侧上半部).jpg

15 世纪后期,西欧社会开始兴起海外探险的热潮。意大利航海家哥伦布不仅阅读过《马可•波罗行纪》,而且坚信“天城”杭州就位于大西洋的彼岸。1492 10 12 日,当哥伦布横渡大西洋首次抵达美洲时,他就相信是到了杭州附近。直到哥伦布在 1506 年去世之时,还坚持这一信念。许多制图学家也接受了哥伦布的观点,不仅认为现在的美洲就是东亚大陆的一部分,而且认为杭州就位于现在美洲的中部地区。在 16 世纪中期欧洲人绘制的世界地图上,还可以看到位于美洲大地上的杭州。

 

哥伦布写在马可•波罗游记上的注文.jpg

16 世纪,欧洲出现了一种造型独特的地图,即把亚洲想象成一匹腾空翱翔的飞马。例如,在绘制于 16 世纪后期的《飞马亚洲》地图上,我们可以看到:马首是与欧洲隔海相望的小亚细亚,亚洲最北部的“鞑靼”和“斯基泰”就是飞扬的左右两翼,深入印度洋的阿拉伯半岛被视为正在发力的前腿,后腿则是印度次大陆南部地区,波斯及周边地区被看成是披在马身上的鞯子。在这匹飞马的尾巴上,只有一个地名,即尾巴上方的 Quinsay。这个 Quinsay 即“行在”的音译,就是马可•波罗所盛赞的“天城”杭州。通过这幅构思巧妙的《飞马亚洲》地图,绘制者告诉人们,杭州是亚洲东端的最重要的城市。这幅地图形象地反映了杭州在当时欧洲人心目中的重要地位。今天,当我们在观赏这幅匠心独具的地图时,似乎可以感受到,位于尾巴上的杭州,正是驱策亚洲这匹飞马昂首奋进的一股强劲动力。

 

飞马杭州图.jpg

 

文章原名《早期欧洲地图上的杭州》

相关内容
西湖摩崖系列|蟫叶 2024-03-29
【城纪精选】马二先生的“片石居”:《儒林外史》闲笔背后 2024-03-29
皋亭万树桃花红 2024-03-28
思想激荡 | 宋代钱塘江流域的手工业兴起 2024-03-27
揭秘!建德16个街镇名字的由来,侬晓得多少? 2024-03-27
 
Copyright@2015 www.hangchow.org All Rights Reserved 免责声明
本网站所刊登的信息和各种专栏资料, 未经协议授权,不得使用或转载
主办单位: 杭州文史研究会  地址:杭州市政协  电话/传真:0571-85100309