| 
书名：浙江与明清中朝文化交流 丛书名：浙江海外交流史研究 （浙江文化研究工程成果文库） 作者：杨雨蕾 著 出版社：浙江大学出版社 出版时间：2025年1月 作者简介 杨雨蕾，浙江大学历史学硕士、复旦大学历史学博士。浙江大学历史学院教授、博士生导师，主要从事中外关系史和历史地理学的教学和科研工作。曾为韩国延世大学、香港城市大学、韩国国立首尔大学、法国社会科学高等研究院（EHESS）、德国马普科技史研究所访问学者。专著《燕行与中朝文化关系》获浙江省第十七届哲学社会科学优秀成果基础理论类二等奖。 内容简介 此书为浙江文化研究工程“浙江海外交流史研究”丛书之一种。 浙江和朝鲜半岛是东亚海上丝绸之路的重要地区，两地隔海相望。在有关两地关系的研究中，学界更关注先秦、隋唐以及宋元几个时期，尤其是宋元时期。其实在明清时期，两地的直接交通虽然受到很大限制，其联系却并未被完全阻隔。目前涉及明清浙江和朝鲜半岛关系的史料收集和研究成果还只是停留在个案层面，所关注的内容较为单一，认识层面也存在偏差，尤其缺乏对浙江区域针对性和整体性的讨论。 有鉴于此，本书聚焦于明清时期浙江与朝鲜半岛的文化交流，分为“明之前浙江和朝鲜半岛的交往”“明清浙江和朝鲜半岛的漂流民”“明清朝鲜士人和浙江学人的交往”“明清朝鲜文人的浙江印象”“明清朝鲜文人对浙江学术的认知”等五章，通过爬梳大量朝鲜王朝时代的原始材料，具体分析明清朝鲜半岛和浙江地区的联系，考察朝鲜文人对浙江的认识。本书同时结合明之前浙江和朝鲜半岛的经济文化交流，整体展现浙江地区和朝鲜半岛关系的发展和变化，有助于立足浙江深化理解东亚海上丝绸之路、深刻认识中国和朝鲜半岛的政治文化关系，并为当今浙江和朝鲜半岛经济文化交流提供历史经验。与此同时，本书从朝鲜文人的视角审视明清浙江经济文化，为研究浙江地方史和浙江对外文化交流史提供新史料和周边视角，有助于在东亚汉字文化圈的视野下更好地认识浙江文化精神和文化特点。 目录 绪 论 第一章 明之前浙江和朝鲜半岛的交往 第一节 先秦浙江与朝鲜半岛的海上交往 第二节 唐时期浙江和朝鲜半岛的交往 第三节 宋元浙江和朝鲜半岛的交通和贸易活动 第四节 宋元浙江与朝鲜半岛的文化交流 第二章 明清浙江和朝鲜半岛的漂流民 第一节 漂流到朝鲜半岛沿海的浙江人 第二节 漂流到浙江沿海的朝鲜人 第三节 崔溥及其浙江游历 第四节 崔斗灿及其浙江游历 第三章 明清朝鲜士人和浙江学人的交往 第一节 明代朝鲜使臣和山阴士人吴大斌 第二节 18世纪中叶洪大容等与钱塘三士 第三节 18世纪后期朴齐家等实学者与浙江学人 第四节 19世纪中叶申锡愚、朴珪寿与浙江文士 第四章 明清朝鲜文人的浙江印象 第一节 关于浙江的空间认识 第二节 江南之景物：杭州西湖 第三节 浙东之风气：宁波和台州 第四节 浙江潮之认识 第五章 明清朝鲜文人对浙江学术的认知 第一节 朝鲜文人笔下的“浙学” 第二节 朝鲜文人对阳明学的认识 第三节 朝鲜华夷之辨下的浙江学术 第四节 朝鲜视野下的清代浙江学术：以洪大容的视角为中心 结 语 参考文献 正文附图目录 正文附表目录 后记 2017年的一天，接龚缨晏教授来电，询问是否有意参与他拟申报主持的浙江文化工程重大项目“浙江海外交流史研究”，承担朝鲜半岛的部分，虽然当时我主持的国家社科基金项目尚未结项，且有其他承担的研究工作，但我还是毫不犹豫地接受任务。之所以如此，一方面是基于龚缨晏教授予以的信任，另一方面则是希望借此机会对我曾经学习和工作的内容有进一步的理解和深入的探究。在2006年进入浙江大学历史系从事教学科研工作之前，我有整整十年在浙江大学韩国研究所（原杭州大学韩国研究所）工作。这十年，我师从黄时鉴先生和周振鹤先生完成了历史学硕士和博士阶段的学术训练，见证了中韩两国日益紧密且十分友好的政治、经济和文化关系，也作为研究所专职人员有幸参与了中韩交往的诸多重要活动，特别是浙江省与韩国之间的交流互动。 1993年4月，得韩国著名学者金俊烨先生和大宇财团支持，时为杭州大学校长的沈善洪先生主持成立了浙江大学韩国研究所（原杭州大学韩国研究所），亲自担任所长，并任命黄时鉴和金健人两位先生为副所长，实际负责开展工作。作为1992年中韩两国正式建交后在高校较早成立的韩国研究所，其确立以韩国传统文化为学术研究重点，主要包括：韩国的历史、文化与现状，中、韩文化的比较与交流，东方文化，尤其关注到中国江南与朝鲜半岛的文化交流，也为此开展了诸多相关学术研究和文化交流活动，包括支持学者的相关学术研究项目；多次召开以中韩海上交流、中国江南社会与中韩文化交流为主题的国际学术会议；策划和组织1996年和1997年两次中韩跨海竹筏漂流学术探险活动；寻访宁波高丽使馆、杭州高丽寺、台州崔溥登陆地以及杭州韩国独立运动活动地遗址，并帮助重建杭州高丽慧因寺和建立大韩民国临时政府杭州旧址纪念馆；以及协助浙江省外事办推进浙江省和全罗南道友好省道交流，等等。正是在跟随和参与上述活动的过程中，我受教于多位前辈学者，对浙江和朝鲜半岛的历史联系有了基本的认识。 项目于2017年底正式设立，作为浙江文化研究工程重点项目，名为“明清朝鲜士人和浙江”，确定将研究内容聚焦在之前研究较少的明清时期，关注朝鲜半岛士人与浙江学人的交往以及对浙江文化的认识。之后很长一段时间内，我虽然忙于其他科研工作，没有集中写作，但陆续收集原始文献、布局大纲，也具体指导硕士生冯一帆和本科生金福香以相关内容为选题分别撰写了硕士学位论文和本科毕业论文。文稿的正式写作是在2020年初新冠疫情全面爆发之后，2021年底提交结项初稿，到2023年上半年全面修改完成书稿，可以说本书是新冠病毒肆虐三年期间的研究成果之一。这三年，经历慌乱无措，感受悲欢离合，恍惚间如大梦一场，幸有这部书稿提醒我过往时间的存在。 在撰写过程中，我尤感慨于中朝文人之间诉诸文字的心意相通，不时回望那些年跟随导师和前辈学者踏查，向他们求教，与他们无拘无束交流以及和伙伴们忙碌工作的情景。先师黄时鉴先生讨论高丽王子义天和他的中国师友时，曾以净源法师写给义天信中的“相远以迹，相契以心”八个字来描述两人的友谊，并将之引申用来表达整部中韩文化交流的历史，乃至人类诸文化交流的历史，之后更是将“远迹心契”四字作为《黄时鉴文集》第二卷的正题。他曾说：“回顾历史，人类诸文化的交流有时是在战争的背景下展开，有时伴随着野蛮、不义和污秽，但‘心契’之说毕竟向人们昭示了一种文化交流的崇高精神和正确途径，使我们看到‘心契’的文化交流是历史上美好的一页，是历史发展的生命力。而且，它又是人心的一种向往，使人们期盼未来会有更多的‘心契’交流，引导人类走向普世的光明和福祉。”是啊，君子相处之道莫不如此。本书也是对诸多师长们、曾经的伙伴们和那段我们一起的峥嵘岁月的致敬！ 回忆起来，我依然清晰记得1997年6月15日在舟山朱家尖南沙海滩“’97中韩跨海漂流出征仪式”上激动人心的场景，而今再次翻阅金健人先生编著的《中韩海上交往史探源——中韩跨海竹筏漂流学术探险研究报告》，看到当年那张“’97漂流整帆待发”的彩色照片，只见朝阳下竹筏行碧波之上，桅杆上中韩两国国旗飘扬，“东亚地中海号”六个大字题写在白帆上方，不由怀念已故金俊烨先生、沈善洪先生、毛昭晰先生、杨渭生先生以及恩师黄时鉴先生，同时亦十分感叹导师和前辈学者所具有的远见卓识！随着全球史研究在世界范围的兴起，海洋史研究、文明互鉴研究越来越受到关注，以东亚乃至全球视角审视中韩文化交流史已然成为共识。期待中韩文化交流史研究的不断深入，祝愿中韩友谊长存。 感谢冯一帆、金福香两位学生在资料收集上给与的帮助，他们也在此基础上完成了自己的论文，本书的第五章是以冯一帆硕士论文为基础的深入讨论。书中的部分内容在一些学术会议以及刊物上有先期的宣读和发表，感谢在此过程中提出意见和建议的诸位学者。感谢戴琳剑博士，他不仅在韩国帮助我查阅和收集资料，而且在本书出版过程中还帮助核对了书稿中原始文献的出处，并提出修改建议。本书的出版要感谢浙江大学出版社责任编辑方涵艺女士和宋旭华先生，是他们的认真负责让书稿避免了不少错误。最后，依然要特别感谢我的丈夫和女儿，还有我的双亲，感谢你们一直以来给予的支持、包容和理解。三年来，各种不易，父亲最终没有挺过去岁那个阴冷的冬天，留给我无尽的哀痛。谨以此书献给我的慈父！ 癸卯年岁末于杭州紫金文苑 感谢原文作者及发布媒体为此文付出的辛劳，如有版权或其他方面的问题，请与我们联系。本文仅供参考，不代表杭州文史网观点 | 
