翟灏（？—1788），字大川，号晴江，清浙江仁和临江乡（今杭州江干区彭埠镇）甘棠村人人。乾隆十九年（1754）进士，曾官衢州、金华等府学教授。翟灏为清代文学家、著名学者，和厉鹗、杭世骏、金志章等相知唱和，在当时江南一带很有影响。

清代康乾时期，甘棠村一片田园阡陌、绚丽风光，“江声翻岸阔，山色入窗虚。”“遥遥江郭外，西舍接东村。溪水清同汲，春桑绿到门”（吴颖芳诗）。翟灏在甘棠村中所居书斋名无不宜斋，其在《艮山杂志》 中自记：“凡读书会友、理家事、课子孙，无不于是。”故以“无不宜”作为斋额。“斋之东，有轩三楹。周列庋阁储书，检阅余，不暇收拾，横斜累叠，有似乎鹊之巢，因自命‘书巢’。”无不宜斋中盆池石笋耸立。

翟灏无其他嗜好，惟对乡邦文献的收集情有独钟，其书巢“仰而瞩，巢也；俯而视，书也。”除经史外，山经地志、野史小说、佛经道术，靡不收藏。杭世骏曾作《书巢记》，对翟灏忘忧忘食、勤勉读书，赞颂有嘉，“书积而室不宽，书益而财日损，虽至愚者不为而谓翟子甘心而不悔乎？”

翟灏勤于著述，不仅工诗，且长于考证，特别是对乡邦文献的收集、钩沉、补缺和辨析，功莫大焉。留有《四书考异》72卷、《尔雅补郭》2卷、《湖山便览》12卷、《通俗编》38卷、《无不宜斋未定稿》4卷，以及《说文称经证》、《周书考证》、《三衢可谈录》、《资福院志》、《桂隐百课笺》、《平皋小隐诗话》、《声调谱拾遗》等著述，有相当学术价值。翟灏生前编成的最后一部著述《艮山杂志》8卷，未经梓行，后书即流失。清末咸丰同治年间，丁丙千方百计收辑，仅得《志地》两卷，收入其《武林掌故丛编》。《艮山杂志》为杭州地方文献中极有价值的一部，尤其对研究江干历史人文更见其珍贵。

《艮山杂志》是翟灏生前踏勘乡土，搜阅文献，广征博引，精编细考，生命不息，笔耕不辍，纂辑完成的最后一部著述，书稿分为《志地》、《志人》、《志事》、《志文》各两卷，共8卷。《艮山杂志》现仅存《志地》两卷，为丁丙搜寻之功德。丁丙将《艮山杂志•志地》编入《武林掌故丛书》时，在编后《跋》中对翟灏评价甚高，他说：“艮山地幽境旷，桑麻机杼，风俗朴淳，罕涉文艺，《志》载，既稀，见闻弥寡，先生撷芳草于十步，恭维桑于百年，空前绝后，撮有斯编。”

翟灏熟读乡邦文献，收辑极为宏富，考核亦极为精确，凡古今变迁，条分缕析，翟灏在记述“永惠祠”的段落中，先记“永惠祠”的地理位置“在石陡门（今笕桥镇弄口村）东半里”，以及“永惠祠”祭祀的人物“祀明浙江巡按、监察御史庞公尚鹏，少保、兵部尚书、谥端敏胡公世宁，以仁和令樊公良枢、何公光仪配。”

翟灏著述十余种，其中《通俗编》最为著名，为翟氏集积十余年之力写成。《通俗编》是清代前期著名的语言俗语类著作，它不仅打破了传统经学的束缚，广泛征引野史笔记等，而且还保存了许多史料，对研究乾隆、嘉庆年间杭州及各地的风俗民情等具有一定史料价值。其体例通常是条目下只举例证，指明出处；也有一些条目是先举书证，再以“按”的形式酌情加以考辨，有时也征引宋元以来的有关笔记；部分条目能旁征博引，考镜源流，对所收语词的发展演变作了有益的考察，有助于汉语词汇史的研究。该书收集经传及民间俗语、方言5000余条，分38类。

1958年，商务印书馆曾两次出版印刷《通俗编》。该书现在仍是语言工作者的必备参考书，现代汉语中的许多字、词、成语，如“情人眼里出西施”、“戴高帽”、“猫哭老鼠”、“八字没见一撇”、“人心不足蛇吞象”……等等，在《通俗编》中都能够找到出处。

文章原名《志界先贤翟灏》