您当前位置: 首页 > 似水年华
 
似水年华
似水年华
 
文史动态
 
新书抢先看 | 读《明代湘湖…
浙工大举办南宋临安古都与中国…
新书 | 《吴庆坻行纪二种》…
新书 | 《浙学未刊稿丛编第…
 
特别关注
 
《唐诗三百首详解编注》的作者…
宋杂剧与瓦舍勾栏
谭其骧一纸定隆中
苏东坡与西湖景观的营造
似水年华
 
城市记忆见证杭州共富之路 | 梦华成真:我与南宋“京城四图”的故事
来源:杭州档案微信公众号  作者:  日期:2022-11-02

吴山粮道山18号,杭州博物馆。8月26日傍晚,我应邀来此参加“‘行在’山水间——南宋视野下的杭州:临安城”特展开幕式。走进特展大厅那一刻,我被迎面壁立的“行在”二字所打动:这个南宋京城的官方名称、哥伦布探险航海中无比憧憬的“Quinsay”(即“行在”音译),由宋版“京城四图”和现代杭州地图拼接设计而成,让人感念脚下这块熟悉的土地曾是南宋“东风夜放花千树”的历史舞台。而其中的“京城四图”我更为熟悉,这一竖是《皇城图》,那一横是《西湖图》,竖弯钩是《京城图》,短横笔是《浙江图》……

微信图片_20221102104015.jpg

△“‘行在’山水间”特展序厅(姜青青摄)

循着展线一路参观,“京城四图”屡现其中,有时是一整版,有时是一面墙,和千余件珍贵文物重构起一座“印象天城”。这让我百感交集:欣喜,欣慰,那多少个不眠之夜又恍如眼前。我本杭州人,生于斯长于斯寄情于斯,杭州乡土文献向为所爱。宋人叶梦得《石林燕语》说:“今天下印书,以杭州为上”,故而“杭州版宋版书”成为我关注的一大重点。2014年初,我研读“杭州版宋版书”《咸淳临安志》(国家图书馆藏本)时,忽生复原其中地图的奇想。此书宋版原刻“京城四图”(即《皇城图》《京城图》《西湖图》《浙江图》)为存世孤本,在经历了七百多年的岁月沧桑后,字迹漫漶,不堪卒读。明代学者重刻这些地图时已是错漏多多,清代学者在重刻中更是透露了诸多无奈,不得不以累累“□”替代不辨之字。

微信图片_20221102104018.jpg

△现藏浙江博物馆的宋版《咸淳临安志》单页(姜青青摄)

而我把计算机技术和传统考证方法相结合,对宋版“京城四图”进行细节上的高清“透视”和图文上的旁征博引,竟然辨识出大量明清学者已经放弃或看错的字迹。南宋史研究中心得悉这一发现后,认为这项工作意义极大,鼓励并协助我申报课题立项,最后以《〈咸淳临安志〉宋版“京城四图”复原研究》为题,列入2014年度浙江省社科重点规划课题。
然而,研究过程极为艰难,辨识模糊不堪的字迹,谈何容易!《西湖图》上有个已完全“墨团化”的地名,饶你在计算机上百般揣测,万般打量,它黑黢黢如麻一团,解不开,理还乱。某天路过灵隐路,忽有所悟,那“墨团”是否与这里的洪春桥有关?回家再做细辨,终于从“墨团”边缘极为细小的痕迹上,推测出“行春桥”(洪春桥旧名)三字。查证文献,果真就是!通过细致的电脑分析,繁琐的文献考证,我发现了宋、明、清三个版本“京城四图”上的509个地名错误。在此基础上,我以宋版原图为底图,以“整旧如旧”为原则,并借鉴国际古迹保护与修复宪章《威尼斯章程》,重绘“京城四图”。当复原的“京城四图”第一次吱吱嘎嘎从打印机中亮相时,我为它的面貌一新喜出望外:重绘图依然保持了宋刻原版的特征,但四图上1582个地名中的99.43%可以清晰浏览,这套更真实、更完整、更清晰的“京城四图”,重现了七百多年前杭州最繁华的那一刻。

微信图片_20221102104021.jpg

欣喜过后,身心却似被掏空了一般。课题结题时我颓然病倒,医生诊断:积劳成疾。衣带渐宽终不悔。2015年,这个49.5万字的课题由上海古籍出版社出版。2017年,论文《从宋版“京城四图”看临安城保障系统的构建》刊载于中国社会科学院和联合国教科文组织合办的《国际社会科学杂志》上。但我觉得这事还未做完——我想分享我们这个城市的历史记忆,让更多人通过“京城四图”了解“世界上最美丽华贵的天城”。此后我又出版了《风在坊间云在巷》《遇见宋版书》《龙飞凤舞到钱塘》《从都城走向天城》《山水之间帝王家》等多部研究南宋文化的图书。

微信图片_20221102104023.jpg

从图书馆到书房、书吧,从公园景点到方志馆、陈列馆、博物馆,梦华“天城”的真实故事,还在分享之中,我也乐在其中。在学术研究的基础上,讲好中国故事——这就是我的写作故事。

感谢原文作者及发布媒体为此文付出的辛劳,如有版权或其他方面的问题,请与我们联系。本文仅供参考,不代表杭州文史网观点

相关内容
打造展示杭州历史文化的优质平台 2024-12-12
回忆余杭鸬鸟羊毛衫厂 2024-12-10
钱茂伟|杭大学习生活忆旧 2024-11-20
因为历史,所以现在:一位老人的抗美援朝记忆 2024-11-11
良渚古城发现记 2024-11-05
 
Copyright@2015 www.hangchow.org All Rights Reserved 免责声明
本网站所刊登的信息和各种专栏资料, 未经协议授权,不得使用或转载
主办单位: 杭州文史研究会  地址:杭州市政协  电话/传真:0571-85100309