书讯｜《海塘录》《敕修两浙海塘通志》出版-文史动态-杭州文史网

《海塘录》是记述浙江海宁、杭州境内海塘修建筑历史和工程技术专著。清翟均廉著。汉唐以后，海宁、杭州境内海塘代有修筑。入清以后，杭嘉湖地区是重要的粮食产地和赋税来源，对这一地区海塘的修筑也很重视。作者是仁和（今杭州）人，深知修筑海塘的意义，遂于乾隆年间著成此书，但未经刊刻。

本书26卷，约33万字。卷首录诏谕圣制，其后分图说、疆域、建筑、名胜、古迹、祠祀、奏议、艺文、杂志9门，记录乾隆二十九年（1764）以前历代海塘修筑经过以及海宁、杭州境内海塘地理情况，是研究海塘沿革史和工程史的重要著作。《图说》包括《海塘图》、《江塘图》、《引河图》、《土修培图》、《柴塘图》、《清鱼鳞大石塘图》、《大石培底桩式》、《十八层砌式》、《条式担水图》、《草盘头图》、《切沙图》、《尖山石坝图》、《木堰图》、《竹络式》、《明五纵五横鱼鳞图》15幅，附有文字，说明用料、规格和施工要领。《疆域》记述海塘地理沿革和乾隆年间海塘探勘情形。《建筑》记载历代修筑海塘的历史。《名胜》、《古迹》记述沿岸山、河、湖、塘、浦、石、桥、亭风景和古今有关诗文。《祠祀》记载沿岸海神庙及有关祭文、诗词。《艺文》收录南北朝至明清之赋、状、书、文、表、仪、考、记、诗、词数百篇。《杂志》记载潮汐成因，记载潮时、潮候。《海塘录》征引史料很多，是海塘工程史上的重要著作。

《海塘錄》為清代翟均廉所著。翟均廉，字春祉，生卒年不詳，仁和（今浙江杭州）人。乾隆舉人，官至內閣中書。所著除《海塘錄》外，還有《周易章句證異》傳世。自漢唐以來，海寧至杭州境內海塘歷史悠久，代有修築。清代，康熙、雍正、乾隆三朝對于海塘的修築極為重視，認為浙江海塘關係民生，最為緊要，多次派遣欽差大臣總理海塘事務，下達眾多諭旨，並撥出大量經費，對於浙江海塘的修築工作十分重視。

錢塘江河口呈喇叭形，杭州至海寧附近是錢塘江水和海潮交匯處，潮汐運動十分典型。海寧附近，素稱江海門戶，地勢險要。赭山、禪機山、河莊山等聳立江中，將入海水道一分為三。《海塘錄·卷一圖說》云：“江海之門戶有三：在龕、赭兩山之間者為南大亹；在禪機山之北、河莊山之南者，為中小亹；河莊山之北、海寧海塘之南，為北大亹。水勢南徙，賴有紹郡龕、常諸山捍衞，其患猶輕；水勢北徙，則直逼仁和、海寧塘身，為害最劇。”海寧附近海塘關係民生甚為緊要，因此向為修築重點所在。《海塘錄》是記敘浙江海寧至杭州境內海塘的修築歷史和工程技術的專著。翟均廉深知修築海塘的重要性，便廣征博采，詳加考證，於乾隆年間撰成是書。書中內容取材於歷代正史中的《紀》、《志》，《玉海》，《乾道臨安志》、《咸淳臨安志》，《明實錄》以及地方誌等。是書晚于方觀承編輯的《敕修兩浙海塘通志》（20卷，成書於乾隆十六年）。與《敕修兩浙海塘通志》不同的是，《海塘錄》輯錄只著重海寧、杭州海塘，未能概及全省。是書著成後，未能付梓刊印，乾隆四十六年（1781）收入《四庫全書》時略有增補。1934年上海商務印書館影印文淵閣《四庫全書》時，才正式面世。

《海塘錄》共二十六卷，首二卷。首卷一為詔諭，首卷二為聖製，記事至乾隆二十九年（1764）止。次為圖説一卷，疆域一卷，建築四卷，名勝二卷，古蹟二卷，祠祀二卷，奏議五卷，藝文八卷，雜志一卷。《圖說》包括海塘、江塘、引河、土備塘、柴塘、皇朝魚鱗大石塘、大石塘底椿、大石塘十八層砌式、土戧、條石坦水、草盤頭、切沙、尖山石壩、木櫃、竹絡、明坡陀塘、明五縱五橫魚鱗圖等34幅圖，皆附有文字，說明起訖長度、用料、規格、施工要領等有關工程內容。《疆域》記述海塘沿革和乾隆年間查勘海塘的情形。《建築》記述了自漢代以迄清代乾隆年間，歷代修築海塘的歷史。《名勝》、《古蹟》記述沿線的山、河、湖、塘、浦、石、橋、亭、等地景物和詩文。《祠祀》記述沿線海神廟、祭文和詩詞。《奏議》記錄工部諸臣奏章。《藝文》收錄南北朝至乾隆間賦、狀、書、文、表、議、考、記、詩、詞數百篇。《雜志》記述歷代關于潮汐成因、潮候等著作。

《海塘錄》綜括古今，資料豐富，徵引頗為該洽。例如唐開元時，所築鹽官海塘長一百二十四里，舊《志》誤引《泊宅編》，作二百二十四里，凡屬此類，皆作訂正。又如所載宋制有鐵符鎮海、海寧之隄築於沈讓諸等，皆以前志乘未備，乃新增史料。再者，《浙江通志》雖載有海塘事宜，然僅至雍正十一年（1733）為止，《海塘錄》則詳敘至乾隆二十九年（1764）。所載清代有關修築海塘的諭旨，亦有參考價值。

是書間有脫誤之處，《四庫提要》云：“如建築門，敘述宋制而不及引《咸淳臨安志》所載林大鼐之議。明安然之築石堤，《明實錄》載於洪武十年（1378），而書中誤作十一年”等等。再如卷一《圖說》，標題竟誤為《疆域》。然這些小誤不足累及全書，其史料價值和地學價值都是毋庸置疑的。

本書以《續修四庫全書》影印本為底本，並參校方觀承編輯的《敕修兩浙海塘通志》，進行點校。囿於學力，書中必有不當之處，敬祈方家不吝指正。

《敕修两浙海塘通志》为乾隆朝浙江巡抚方观承呈请敕修，全面汇集了此前有关浙江省海塘修筑等资料，集两浙水利之大观。

本书主要记载了旧时浙江杭、嘉、宁、绍、温、台六郡海塘图籍，内容分图说、列代兴修、本朝建筑、工程、物料、坍涨、场灶、职官、潮汐、祠庙、兵制、江塘、艺文等十三门，共二十卷，另设首卷一，收录雍乾两朝关于海塘之历次诏谕载于书首。本书详细记述了海塘之建筑历史、工程管理、物料核算、官员设置、水利制度、民俗活动等方面，是研究海塘历史沿革和水利工程的重要文献。

海塘，又稱海堤、海堰，是人工修建的擋潮堤壩，是我國東南沿海地帶的重要屏障。海塘是我國古代勞動人民改造自然的巨大工程之一，至今已有兩千多年的歷史。我國沿海各河口三角洲沖積平原，地勢低下平坦，常常受到潮流的沖擊。我國古代人民為了戰勝海潮修建海塘，以保障沿海地帶人們的經濟生產活動。

早在漢代，已經出現了防海水的海塘。據酈道元《水經註》卷四十《漸江水》注引《錢唐記》曰：“防海大塘，在縣東一里許，郡議曹華信家議立此塘，以防海水。始開募，有能致一斛土者，即與錢一千。旬月之間，來者雲集。塘未成而不復取，於是載土石者皆棄而去，塘以之成，故改名錢唐焉。”

自元代以來，隨著東南沿海地區經濟的發展，海塘逐漸增加，海塘的結構也逐步擴展，關於海塘工程的著作漸多。元順帝至正元年（1341），葉恒築石堤，後其子晉輯錄《海堤錄》。《浙江通志》卷六十三云：“至正元年，州判葉恒乃作石堤二萬一千二百十一尺，下廣九十尺，上半之，高十有五尺。”《浙江通志》卷二百五十四又云：“《海堤錄》一卷。至正己卯，餘姚州判葉恒敬常築石堤，子晉輯名賢述作以褒揚之，從孫翼刊行。” 明世宗嘉靖二十一年（1542），黃光昇修築海鹽縣海塘，並著有《海塘記》一卷，主要記載了海鹽縣海塘的修築方法。《浙江通志》卷六十三云：“（嘉靖）二十一年，築塘若干，為僉事黃光昇。”明神宗萬曆十五年（1587），仇俊卿所著《海塘錄》八卷是現存較早的關於海塘方面的專著。《四庫全書總目》卷七十五《地理類存目》四云：“《海塘錄》八卷，明仇俊卿撰。俊卿，海鹽人，官國子監博士，萬曆十五年海鹽塘潰，重修。俊卿因錄其圖式案牘為此書。《浙江通志》已采錄其大略，其所紀述距今一百餘載，亦今昔異宜矣。”除黃光昇《海塘記》、仇俊卿《海塘錄》之外，據《千頃堂書目》記載明代還有《全修海塘錄》（十卷）、《歷修海塘錄》（九卷）、《海鹽築塘記》（一卷）等關於海塘的著作。但是這些著作內容大多過於粗略，且只詳記餘姚、海鹽等一邑之海塘，未嘗概及兩浙全省。

清乾隆十六年（1751），方觀承等編纂的《敕修兩浙海塘通志》是作者整修兩浙海塘時的專著，全面滙集了此前有關浙江省海塘修築等資料，集兩浙水利之大觀。方觀承具有豐富的地理知識，並且熟悉水利工程，這本《敕修兩浙海塘通志》即是在其整修兩浙海塘時同其他人所合著。是書主要記載了舊時浙江杭、嘉、寧、紹、溫、台六郡海塘圖籍，凡兩浙有塘州縣，小則修葺，大則建築，均予甄錄。全書共二十卷，一首卷。卷首詔諭，卷一圖說，卷二至卷三列代興修，卷四至卷七本朝建築，卷八工程，卷九物料，卷十至卷十一坍漲，卷十二場竈，卷十三職官，卷十四潮汐，卷十五至卷十六祠廟，卷十七兵制，卷十八江塘，卷十九至卷二十藝文。《敕修兩浙海塘通志》為研究我國浙江省古代的海塘工程建築史、工程管理、物料核算、官員設置、水利制度、民俗活動等提供了詳盡的文獻史料，具有很高的研究價值，是研究海塘沿革歷史的重要史料文獻。

《敕修兩浙海塘通志》現存最早的版本為北京大學圖書館古籍特藏庫收藏的清乾隆十六年（1751）刻本。上海古籍出版社1995年出版續修四庫全書，即以清乾隆刻本為底本出版了影印本。後海南出版社於2001年、廣陵書社於2006年亦分別以乾隆刻本為底本出版了影印本。本書即以《續修四庫全書》影印本為底本，並參校清乾隆刻本及翟均廉《海塘錄》，進行點校。囿於學力，書中必有不當之處，敬祈方家不吝指正。

感谢原文作者及发布媒体为此文付出的辛劳，如有版权或其他方面的问题，请与我们联系。本文仅供参考，不代表杭州文史网观点