从谂这三声颇有回味的“吃茶去”,后来被禅门看成是“赵州禅关”,并成了禅林中的一大著名典故,经常在禅家的公案中为僧侣所喜闻乐道。据《景德传灯录》《五灯会元》等书记载,僧侣说法问答中,其机锋用语常常就用“吃茶去”。例如:
虔州(今江西赣州)处微禅师问仰山禅师:“你叫什么名字?”仰山回答:“慧寂。”处微问:“哪个是慧?哪个是寂?”仰山回答:“就在您眼前啊。”处微说:“那还有一前一后的区别吗?”仰山反问:“谁前谁后暂且放下不提,大和尚您现在看见了什么?”处微回答说:“吃茶去。”
有人问定州(今河北定州)石藏慧炬禅师:“造什么样的房子才称得上是寺院?”慧炬回答:“就像我这个寺院吧。”此人又问:“如何做才算得上是寺院中的人?”慧炬:“你想做什么?到底想干吗?”此人问:“如果忽见有客来访,怎样做才是待客之道?”慧炬说:“吃茶去。”
有人问吉州(今江西吉安)资福贞邃禅师:“古人曾说:‘前三三,后三三’。这究竟是什么意思?”贞邃问他:“你叫什么名字?”他报上了自己名字,贞邃说:“吃茶去。”
有位僧人问泉州(今福建泉州)卢山小溪院行传禅师:“我面朝卢山石门参禅好久了,为什么到现在还入不了您的门?”行传回答:“那是因为你在求法上是个比较愚钝的人。”僧人问:“那您如果忽然遇见一位敏捷机智的人,是否就答应他入门了?”行传说:“吃茶去。”
有人问漳州(今福建漳州)报恩院行崇禅师:“如果公事私事都不可涉及,我们应该如何说话?”行崇回答:“吃茶去。”
升州(今江苏南京)清凉院文益禅师问一位僧人:“你从什么地方来?”僧人说:“从报恩寺来。”文益问他:“众僧现在还安好吗?”僧人说:“安好。”文益说:“吃茶去。”
明州(今浙江宁波)天童寺有一天来了一位和尚,咸启禅师问他:“你从什么地方来?”和尚回答说:“从伏龙山来。”咸启问:“那你伏得了龙吗?”和尚说:“不曾伏过这个畜生。”咸启说:“吃茶去。”
…………
陆羽《茶经·七之事》记载,南北朝刘宋时僧人法瑶在武康小山寺吃饭时便有茶饮,八公山昙济道人因有两位王子造访而以茶待客。这些是寺院僧人自己饮茶以及以茶待客的较早记录。茶与禅的结合,可从禅宗达摩祖师谈起。相传达摩祖师面壁打坐九年期间,时常因打瞌睡而感到苦恼。某日,他因被睡魔所困愤而将自己的眼皮撕下,丢在地上。不久之后,地上长出一株绿叶植物。有一天,达摩的弟子在这株植物旁煮水,一阵风吹来,正好将绿色叶子吹落在锅里,达摩喝了这锅水之后,精神非常好,打坐时也不再打瞌睡了。从此以后,达摩坐禅时都用这种叶子煮开水喝。
在禅门中,许多禅师喜欢用“瞌睡汉”来责备未能“顿悟”的僧徒。尚未“醒悟”的是“瞌睡汉”,能使“瞌睡汉”“醒悟”的是“吃茶去”。
“瞌睡汉”与“吃茶去”是对待同一类人事的两种说法,而相比之下,“吃茶去”显得意味更为深长,而且对照禅门公案中许多非常粗鲁、粗俗,甚至呵祖骂佛的用语,则更显得典雅、亲切、自然,富有品位。这也是“吃茶去”之所以能成为禅门一大典故,且广泛流播、历久不衰的原因。