您当前位置: 首页 > 特别关注
 
特别关注
特别关注
 
文史动态
 
新书抢先看 | 读《明代湘湖…
浙工大举办南宋临安古都与中国…
新书 | 《吴庆坻行纪二种》…
新书 | 《浙学未刊稿丛编第…
 
特别关注
 
《唐诗三百首详解编注》的作者…
宋杂剧与瓦舍勾栏
谭其骧一纸定隆中
苏东坡与西湖景观的营造
特别关注
 
小小家谱竟方便了化学周期表汉化,是时候写张家谱啦!
来源:公众史学微信公众号  作者:  日期:2018-08-30

明朝开国皇帝朱元璋建国后颁布了很多法令,但是许多法令违背了客观历史规律,所以最后都事与愿违。其中最出名的莫过于废除宰相制度,原本废除宰相是为了更集中皇权,结果越往后发展,宰相是没了,可是新生的内阁确是比宰相权利都要大,真是搬起石头砸自己的脚。不过有一项制度,是苦了众多的皇子皇孙,却误打误撞造福了后人,直至今日,我们依然受用。

鸦片战争后,西学东渐,1896年徐寿引进俄语版的门捷列夫元素周期表,但对应俄文词汇,中国没有对应的汉语,只能找同音字,徐寿想用偏旁部首代表这个元素的常态,用读音与世界尽量保持一致,这个美妙的想法害苦了这位大哥!直至一天,徐寿在大清图书馆找资料时,翻到一份家谱,这份家谱里竟然许多的名字都和金属矿物质有关,这让他大为惊喜,连忙借回家中仔细研究。

640.webp.jpg 

陈寿

被徐寿借回家中的这本家谱,真是老朱家的家谱。其实原本老朱家的家谱跟化学是扯不上关系的,倒是能跟数学扯上关系,朱元璋原名朱重八、父亲朱五四、祖父朱初一......起这样的名字倒不是因为老朱家多喜欢数学,而是因为当时在元朝,政府规定普通农民起名必须带数字(统计户口的人得疯了)。到了朱元璋这一辈,翻身做主把歌唱,皇帝轮流做,今年到我老朱家了。

既然是皇族了,那名字也得不一般。于是老朱规定以后的子孙起名,名字里必须有一个以为偏旁的字,还不能重复,这可就坑坏了后面的皇子皇孙了。虽说中华文化博大精深,字多了去了,但是也架不住子孙繁衍速度啊,于是越往后,字慢慢的被用完了,祖宗家法又不能违背,得了,自己造字吧,于是朱家子孙就造了许多偏僻字,都被朱家族谱收录进去保存了下来。

 

640.webp (1).jpg

元素周期表

虽说坑坏了朱家子孙,但是误打误撞方便了徐寿。徐寿从这本家谱里找出几十个与元素周期表里的元素符号意思相同的字拿来用,同时也对一些字进行了改造,比如等字,又自己天马行空根据汉字组合规律和元素符号性质进行了创新,自己又造了一些字,终于解决了元素周期表汉化这个问题。

原来我们上学时候背记的化学元素周期表,不是瞎编的汉字,全部都是明朝朱家王孙皇族的名字,一个汉字对应一个元素,而且,这还是清朝化学家徐寿翻译中,从四库全书中的明朝皇族历代家谱中,比较择录形成的!

 

640.webp (2).jpg

明朝历代皇帝

从朱元璋的儿子开始,比如太子朱标,孙子朱允炆,然后朱棣的儿子朱高炽,孙子朱瞻基等等,不仅明朝历代皇帝是这个顺序,皇族的王子王孙也是如此,这样在朱祁镇、朱祁钰这代皇族,就都是金属旁的。

要知道,以金属旁为例,朱家皇室后裔有几十万,能用的金属旁汉字很快就用完了,皇室只好从古典中寻找生僻字取名!

 

640.webp (3).jpg

明朝历代皇帝

这就给徐寿很大的方便了,针对金属旁汉字、木字旁、土字旁、火字旁水字旁这些汉字来说,没有一本字典能比拟朱氏家谱了。

于是,徐寿,就靠明朝家谱命名了今天的化学元素!部分元素就来自于这些明朝王爷:

永和王——朱慎;封丘王——朱同;鲁阳王——朱同

瑞金王——朱在;宣宁王——朱成;怀仁王——朱成

沅陵王——朱恩;钾庆王——朱帅;韩王——朱徵

稷山王——朱效;新野王——朱弥;楚王——朱孟

 

感谢原文作者及发布媒体为此文付出的辛劳,如有版权或其他方面的问题,请与我们联系。本文仅供参考,不代表杭州文史网观点

相关内容
《唐诗三百首详解编注》的作者喻守真事略 2024-12-19
宋杂剧与瓦舍勾栏 2024-12-18
谭其骧一纸定隆中 2024-12-18
苏东坡与西湖景观的营造 2024-12-16
打造展示杭州历史文化的优质平台 2024-12-12
 
Copyright@2015 www.hangchow.org All Rights Reserved 免责声明
本网站所刊登的信息和各种专栏资料, 未经协议授权,不得使用或转载
主办单位: 杭州文史研究会  地址:杭州市政协  电话/传真:0571-85100309