袁枚既是清代诗坛大家，也是文章名家；而在尺牍写作方面，他更是被誉为“清代唯一一个才气与眼光都可称道的尺牍作家”，是“清代尺牍文学的峰巅”，亦为“中国尺牍文学史收底的大家”。

他的尺牍，除若干零散之作外，主要集中于两处：一是他的文章别集，包括《小仓山房文集》卷十五至卷十九、《小仓山房（续）文集》卷三十与卷三十五、《小仓山房外集》卷四；再者，即他的尺牍专集《小仓山房尺牍》。

《小仓山房尺牍》最初由扬州盐商洪锡豫在获得袁枚首肯后，于乾隆五十四年（1789）前后刊刻，成六卷。此后陆续增刻至十卷，今其主要版本有乾隆、嘉庆间刻《随园三十种》本，同治五年（1866）三让睦记刻《随园三十种》本，光绪十八年（1882）勤裕堂排印《随园三十八种》本等。

今人王英志主持整理的《袁枚全集》（江苏古籍出版社1993年版）与《袁枚全集新编》（浙江古籍出版社2015年版），所收《小仓山房尺牍》亦为十卷本。

晚清以来，《小仓山房尺牍》日益流行，除上述十卷本外，还出现了众多选本与注本。譬如：胡光斗《音注小仓山房尺牍》八卷，有咸丰九年（1859）青萝室刻本等；陈名金《小仓山房尺牍详注》六卷，有同治二年（1876）文光堂刻本；马步元《小仓山房尺牍辑注》十卷，有光绪十八年（1892）刻本；虞山犹龙子《增广详注言文对照小仓山房尺牍》四卷，有民国十七年（1928）中西书局石印本；章荣《广注语译小仓山房尺牍》八卷，有民国二十五年（1936）世界书局铅印本，等等。

这些选本与注本中的相当一部分，问世后一再重印再版。典型例子为胡光斗《音注小仓山房尺牍》八卷。该书除上述咸丰九年刻本外，后来又有光绪四年（1878）兰言书屋刻本、光绪中申报馆排印《申报馆丛书》本等面世；至民国时期，甚至还出现了徐桢在胡光斗原注基础上增注的《新体广注小仓山房尺牍》八卷，有民国八年（1919）上海广文书局铅印本等多种版本。

仅从上面列举的例子，我们已不难体察到《小仓山房尺牍》自问世以来，是何等的受欢迎！

我们现在能较方便看到的《小仓山房尺牍》单行本，一是现代人影印的晚清、民国时期注本，如台湾正生书局1970年影印出版的《广注语译小仓山房尺牍》，台湾大方出版社1979年影印出版的《新体广注小仓山房尺牍》等；二是现代人的标点本，如范寅铮校注本（湖南文艺出版社1987年）、栾保群整理本（浙江人民美术出版社2017年）等。

综观上述单行本，均有不足之处。

一则它们都只是选本，皆为晚清人编选的八卷本《小仓山房尺牍》的衍生品，而并非以清中叶乾隆、嘉庆年间问世的十卷本《小仓山房尺牍》为底本，有的甚至连尺牍原文也作了节选。

再者，它们的注释都只着眼于词语与典故，而对理解书信十分关键的收信人与写作时段信息等，则均付之阙如，未免遗憾。至于若干晚清、民国时的旧注本，不论遣词行文，还是刊印版式，也都与现代读者的阅读习惯有所不合。

缘乎此，浙江古籍出版社委托笔者重新整理注释一部十卷本《小仓山房尺牍》。全书以该社出版的《袁枚全集新编》所收十卷本《小仓山房尺牍》为底本，核校以南京图书馆藏乾隆五十四年刻十卷本《小仓山房尺牍》与浙江图书馆藏光绪十八年刻十卷本《小仓山房尺牍》，若《袁枚全集新编》本有讹误则径改，并附录十卷本《小仓山房尺牍》未收而见收于选注本《小仓山房尺牍》的四篇尺牍。

为节省篇幅，与袁枚有交游的人物，只于第一次注释时详细介绍，此后均只注出人名；至于其他人物，或只注出原文所述事典，或只提供简介，或只揭出姓名、身份等。由于袁枚生活年代跨度大，交游遍天下，故查找收信人、写信时段乃至其他相关信息非常烦难；再者，袁枚学问广博，书信中引文用典甚多，且引用方式往往翻新出奇，注释起来相当有难度；加之其往往凭记忆引文用典，其间不免出现偏差，更为笔者设下颇多拦路虎。幸而有一批前辈与同辈学者的优秀研究成果（尤其是王英志主编《袁枚全集》与《袁枚全集新编》、郑幸著《袁枚年谱新编》、范寅铮校注《小仓山房尺牍》以及朱彭寿《清代大学士部院大臣总督巡抚全录》、钱实甫《清代职官年表》等）可供参考，笔者方能勉力完成这部书稿，其间南京大学文学院的覃柳燕同学助力颇多。

同时，中山大学（珠海校区）的蓝青博士、烟台大学的耿锐博士，以及笔者所在院系的王淑芳、王梓瑞、周翟倩同学，也为书稿的编辑整理做了不少贡献。只是限于时间与学力，仍有一部分收信人、写信时段及其他相关信息未能查考出确切结论，注释中的谬误遗漏之处，恐亦难以避免，敬请读者海涵。

《小仓山房尺牍详注》

(清)袁枚 著 夏勇 注释

浙江古籍出版社2020.11

感谢原文作者及发布媒体为此文付出的辛劳，如有版权或其他方面的问题，请与我们联系。本文仅供参考，不代表杭州文史网观点