感谢复旦大学戎恒颖老师供稿。徐力恒老师也对此书讯提供过宝贵信息,一并感谢! ▼ 《中国通史——宋代卷》(Histoire générale de la Chine : La dynastie des Song) 丨蓝克利(Christian Lamouroux)著丨 △ 816 pages Parution : 04/02/2022
CLIL : 4036
EAN13 : 9782251451282
中文简介 法国权威出版社"美文书库"(Belles Lettres)的“历史”书系之中国通史系列,是法国迄今为止最完整的中国史系列,力图兼顾可读性和专业性。全套共十卷。蓝教授独立撰写的宋代卷共816页。
该书摘要翻译如下: 宋代的重要性毋庸置疑,两宋绵延国祚三百余年,时长仅次于两汉,其疆域却相对局限,帝制本身对天下国家的追求与主权的不完整性之间的张力,促进了经济、商业、财政的活力,使宋朝成为了亚洲陆路和海路重要的十字路口。在科举等因素的推动下,宋代诸多制度与技术不断创新,思想更是蓬勃发展。为新的官僚制度奠定了基础。这套制度主导了中国的政府运转,直至1911年帝制时期终结。
本书致谢部分特别向邓小南教授、赵冬梅教授、包伟民教授、邓文宽教授、黄宽重教授等中文学界的学者多年来的帮助、切磋和支持致以诚挚的谢意。
PRÉSENTATION HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE
L’Histoire générale de la Chine, série de dix volumes illustrés, allie rigueur scientifique et plaisir de la lecture, et constitue à ce jour la plus importante synthèse jamais publiée sur la civilisation chinoise. Des chapitres chronologiques exposent, en début de volume, les grands jalons de l’histoire politique et institutionnelle de la période traitée. Ils sont suivis de sections thématiques (géographie, religion, administration, économie, littérature, etc.) soigneusement choisies en vue d’une véritable initiation du lecteur. L’ensemble est enrichi de nombreuses illustrations, de cartes en couleur, d’une chronologie, de diverses annexes et d’un index complet.
LA DYNASTIE DES SONG
Si brillante fût-elle, la dynastie des Song (960-1279), l’une des plus longues de la Chine impériale, ne régna que sur la seule Chine centrale et même sur la seule Chine du Sud à partir du XIIe siècle. Contraint en permanence par la puissance des empires des steppes, nés comme lui de la décomposition de l’immense empire des Tang, l’empire des Song dut traiter d’égal à égal avec les Khitan-Liao (907-1125) puis les Jurchen-Jin (1115-1234) au Nord, ou les Xi-Xia (1032-1227) au Nord-Ouest. La tension entre la vocation universelle de son entreprise impériale et l’incomplétude de sa souveraineté explique en partie le dynamisme économique, commercial et financier qui fit de la Chine des Song un carrefour terrestre et maritime, reliant l’Asie du Nord aux mers du Sud. Surtout, les innovations institutionnelles et techniques qui se multiplièrent entre le Xe et le XIIIe siècle, ainsi que la créativité intellectuelle stimulée entre autres facteurs par l’essor des examens, jetèrent les bases d’un régime bureaucratique nouveau, celui-là même qui devait dominer le gouvernement de la Chine jusqu’à la fin de l’empire en 1911. Le présent ouvrage offre une synthèse des travaux qui ont renouvelé l’histoire de la période depuis que les historiens chinois ont retrouvé toute leur place dans la communauté internationale, il y a une quarantaine d’années.
BIOGRAPHIES CONTRIBUTEURS
Christian Lamouroux Christian Lamouroux est directeur d’études à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales. Ses recherches portent sur l’histoire institutionnelle, politique et économique de la Chine des Song. Il est, entre autres publications, l’auteur de Fiscalité, comptes publics et politiques financières dans la Chine des Song (2003). Il a dirigé plusieurs programmes collectifs sur l’histoire de la gestion de l’eau en Chine du Nord et sur l’expertise professionnelle à la fin de l’empire.
Damien Chaussende Damien Chaussende est historien de la Chine, chercheur au CNRS, membre du Centre de Recherche sur les Civilisations de l'Asie Orientale (UMR 8155). Ses recherches portent sur l'histoire et l'historiographie de la Chine classique. Il est l’auteur de Des Trois royaumes aux Jin, de La Véritable histoire du premier empereur de Chine et de La Chine au XVIIIe siècle. Il a traduit les chapitres intérieurs du Traité de l'historien parfait du lettré chinois Liu Zhiji et a dirigé, conjointement avec François Martin, le Dictionnaire biographique du haut Moyen Âge chinois. Il dirige actuellement l'élaboration par une dizaine de spécialistes d'une Histoire générale de la Chine en dix volumes, dont la parution a débuté en 2017. Lien vers sa page institutionnelle : http://www.crcao.fr/spip.php?article208
TABLE DES MATIÈRES
Remerciements Introduction
Une histoire dynastique (960-1279)
Chapitre premier. Fondements et fondation (960‑1005) L’empire et la steppe Les Cinq dynasties : l’expansion de l’hégémonie militaire Taizu le stratège (960‑976) Taizong le réformateur (976‑997) Zhenzong le pacificateur (997‑1005) Chapitre II. Un nouveau régime d’autorité (1005‑1063) Zhenzong le réformateur (1005‑1022) Renzong : la régence (1022‑1033) Renzong : la première expérience du pouvoir (1033‑1038) À nouveau la guerre (1038‑1044) La « nouvelle gouvernance » et la montée des crises (1044‑1063) Chapitre III. L’incomplétude impériale (1063‑1127) Yingzong : tutelle et retour des factions (1063‑1067) Shenzong : réformes et irrédentisme (1067‑1085) Zhezong : la régence (1085‑1093) Zhezong : épuration et conflits (1093‑1100) Huizong et Qinzong : Munificence et effondrement (1100‑1127) Chapitre IV. La naissance d’un nouveau monde (1127‑1224) Gaozong : guerre et absolutisme (1127‑1162) Xiaozong : stabilité et conservatisme (1162‑1189) Guangzong : une nouvelle crise (1189‑1194) Ningzong : le pouvoir des ministres (1194‑1224) Chapitre V. La fin d’une dynastie Lizong : l’espoir avant la crise générale (1224‑1264) Duzong : les débuts de l’agonie (1264‑1274) La décomposition du pouvoir dynastique (1274‑1279) Un monde ouvert
Chapitre VI. Les frontières, le territoire impérial et le monde Frontières terrestres Guerres et ethnicité Civilisation et colonisation Diplomatie et commerce L’expansion maritime De l’étrangeté à la différence : la circulation des hommes La construction d’un territoire
Chapitre VII. Une économie d’échanges Croissance démographique, urbanisation et migrations L’expansion urbaine Agriculture, aires de consommation et marchés La diversification des activités : savoir-faire et ouvrage Les marchands : commerce et entreprise Fiscalité et « mercantilisme » Un partenariat agité Les monnaies : entre fiscalité et marchés Chapitre VIII. Une nouvelle souveraineté Le palais et la Maison impériale Impératrices et concubines Hommes du palais et militaires L’administration civile L’empereur : entre les hommes et les dieux Les instances de contrôle : un bras-de-fer permanent Légitimité Chapitre IX. Refonder l’empire, reconstruire le monde Les examens et le recrutement dans la fonction publique Grandeur des Song La paix universelle : une idéologie fondatrice (980‑1030) La première réaction confucéenne (1030‑1044) Enseignement et connaissance : les nouvelles divisions (1044‑1070) Divergences et réorientations : vers la « sainteté intérieure » (1070‑1107) L’avènement d’une orthodoxie (1080‑1207) Chapitre X. L’organisation de la société : les cultes, l’ordre et le désordre Le cadre cultuel Le bouddhisme des Song Taoïsme et religion populaire Divination, devins et géomancie Les entrelacs familiaux et leurs ressources Une micro-histoire des familles et des lignages ? L’ordre villageois L’ordre de la loi Crimes et châtiments
Conclusion
Annexes Mesures Song La question des prix Liste des empereurs Le lignage des Zhao
Chronologie Bibliographie Index-glossaire Table des cartes Table des illustrations Cahier des cartes et plans 感谢原文作者及发布媒体为此文付出的辛劳,如有版权或其他方面的问题,请与我们联系。本文仅供参考,不代表杭州文史网观点 |