您当前位置: 首页 > 艺林文韵
 
艺林文韵
艺林文韵
 
文史动态
 
书讯|中华优秀传统文化普及读…
讲座预告丨陈志坚:大禹与越人…
中国考古学泰斗严文明去世,他…
郑嘉励全新力作《考古四记:田…
 
特别关注
 
上泗山歌
书讯|中华优秀传统文化普及读…
中日茶文化传播
民国沪杭帮会关系初探——以张…
艺林文韵
 
天香桂子落纷纷
来源:《诗里杭州》  作者:司马一民  日期:2022-10-12

桂花又叫作木樨、岩桂,属于木樨科,常绿灌木或小乔木。桂花在杭州已经有近千年的栽培历史。早在南宋时期,满觉陇已经大片种植桂花,并形成一定规模。《咸淳临安志》记载:“桂,满觉陇独盛。”满觉陇的桂花可能与杭州的很多美食有关,比如桂花糕、桂花酒、糖桂花以及桂花蜜汁藕片。

微信图片_20221012100247.jpg

观赏性的桂花,却与寺庙有关,我们从古人的诗词中可与得知。白居易的《忆江南》就有“山寺月中寻桂子”的诗句,苏轼写过《八月十七日天竺山送桂花分赠元素》……

今天我们来读另外几首古诗,体验一回“山寺月中寻桂子”的乐趣。

唐代宋之问(约656—约712),字延清,虢州弘农(今河南录宝)人,上元二年(675)进士,曾为越州长史,唐睿宗时获罪被流放到钦州,后赐死。他写有《灵隐寺》:

鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥。

楼观沧海日,门对浙江潮。

桂子月中落,天香云外飘。

扪萝登塔远,刳木取泉遥。

霜薄花更发,冰轻叶未凋。

夙龄尚遐异,搜对涤烦嚣。

待入天台路,看余度石桥。

鹫岭,印度灵鹫山,这里借指灵隐寺前的飞来峰。岧峣,高耸、峻峭的样子。龙宫指灵隐寺中的殿宇。刳,剖开。夙龄,指年轻的时候。石桥,指天台山著名的风景点石梁飞瀑。

此诗大意为:飞来峰山势陡峭,灵隐寺佛殿庄严。寺门正对着钱塘江大潮,站在高楼上可远眺日出的美景。中秋时节桂花从月宫飘落到寺院,殿里的香烟一直飘向云天之外。攀缘藤萝登上远处古塔,剖开树木引来远处的清泉。霜冻下的山花开得非常旺盛,树叶在寒冷的冬季也没有凋落。年轻的时候,我爱好寻访远处奇异美景,看了似乎能够洗涤尘世中的各种烦恼。等到我进入天台山,只看我走过栖溪的石桥。

唐中宗景龙四年(710),宋之问被贬为越州长史,离京赴越,这首《灵隐寺》是他途中经过杭州,游灵隐寺时所作。

微信图片_20221012100252.jpg

灵隐寺,始建于东晋咸和元年(326),开山祖师为西印度僧人慧理和尚。南朝梁武帝赐灵隐寺田地并扩建。五代吴越王钱镠请永明延寿大师进一步开拓,并赐名灵隐新寺。宋宁宗嘉定年间(1208-1224),灵隐寺被誉为江南禅宗“五山”之一。清康熙二十八年(1689),康熙帝南巡时,赐名“云林禅寺”。

这首诗先写灵隐寺外部的飞来峰,接着写灵隐寺,再写对灵隐寺的观感,最后诗人联想到离开后的去向,并表现出了出世归隐的意向。

诗中“桂子月中落,天香云外飘”是古诗中吟咏桂花的名句。金秋时节,诗人在灵隐寺忽然有了奇思妙想,桂子从月宫中飘落人间,而寺庙中的香火从人间飘到了天上,天上、人间得以相通。

杭州现在著名的杭帮菜馆“天香楼”,其店名就取自“天香云外飘”。

唐代白居易写有《寄韬光禅师》:

一山门作两山门,两寺原从一寺分。

东涧水流西涧水,南山云起北山云。

前台花发后台见,上界钟声下界闻。

遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷。

先要说一说韬光。韬光,既是僧名,又是寺名。

韬光寺创建于唐穆宗长庆年间(821-824),当时四川高僧韬光,学业有成,向师父辞行,打算去各地云游。临行时他的师父对他说了八个字:“遇天可留,适巢即止。”当韬光禅师来到杭州灵隐寺西北巢枸坞时,正好白居易在杭州任刺史,韬光禅师认为师父的“遇天可留,适巢即止”(白居易字乐天)已应验,修行的因缘在此地。于是他就在巢枸坞辟地建寺,弘扬佛法,不久声名鹊起。白居易知道后,仰慕而来,两人畅谈之后成为好友。

韬光寺和灵隐寺相近,韬光寺在山腰,灵隐寺在山下,韬光寺的僧人进出都要路过灵隐寺,两寺的僧人由同一山门出入,灵隐寺所用的水从韬光寺流下来,因此灵隐一带有句俗语:“云林寺(即灵隐寺)僧不能不饮韬光之水,韬光寺僧不能不由云林之路。”

微信图片_20221012100256.jpg

《寄韬光禅师》一诗是白居易在杭州刺史任上所写。

白居易的诗大都明白如话,易于品读,这首诗也是如此。全诗大意为:一个山门里进进出出的是两座寺里的僧人,其实两座寺是从一座寺分出来的。山涧水从山头分流而下,之后合成一条涧。山南坡与北坡,云气相合。前台的花盛开后台也能看见,山上的钟声山下听得很清楚。遥想大师行道的地方,飘着天香的桂子落纷纷。

“寄”和“遥想”,写出了诗人写此诗时两人的方位,也就是两人没有在一起赏桂。很可能白居易因公务羁绊无法前去灵隐寺、韬光寺赏桂,但是,想象一下也是可以的呀,便有了“寄”和“遥想”。

这首诗通过对两座寺的历史关系、地理位置、自然环境的描写,以及诗人想象的“天香桂子落纷纷”,表现出了诗人与韬光禅师的清交。从艺术角度上看,虽然延续了白居易一贯的明白如话的风格,但巧然相对,韵动流畅,别具一格。

唐代皮日休(约838—约883),字袭美,襄阳竟陵(今湖北天门)人,常居鹿门山,咸通八年(867)进士及第,历任太常博士等职,写有《天竺寺八月十五日夜桂子》:

玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。

至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。

天竺寺,指下天竺寺,即今法镜寺,位于灵隐飞来峰下。露华新,指桂花瓣带着露珠更显湿润。

此诗大意为:桂花从月宫掉下来,殿前拾到的桂花简直像露珠那样清新。我到现在也不明白月宫里究竟发生了什么事情,这桂花大概是嫦娥撒下来给世人的。

中秋之夜,桂花像是从月宫掉下来似的,诗人怀着喜悦之情捡起殿前的桂花。通过回顾传说,反映出诗人拥有怜惜万事万物的心境。

有人这样评说此诗:诗人想象着嫦娥已经厌倦了月宫中的寂寞生活,怀念人间,便将月宫中的桂花撒向她眷恋的人间。此诗在给佛教圣地蒙上了空灵神妙色彩的同时,也写出了诗人中秋佳节赏月的喜悦之情。

此外,还有宋代苏轼的《八月十七日天竺山送桂花分赠元素》:

月缺霜浓细蕊干,此花元属玉堂仙。

鹫峰子落惊前夜,蟾窟枝空记昔年。

破裓山僧怜耿介,练裙溪女斗清妍。

愿公采撷纫幽佩,莫遣孤芳老涧边。

此诗笔者已有专文解读,这里不赘述了。

明代汤显祖(1550-1616),号清远道人,临川(今属江西)人,明代戏曲家,三十四岁中进士,在南京任太常寺博士等职,戏剧作品《牡丹亭》是他的代表作。他写有《天竺中秋》:

江楼无烛露凄清,风动琅玕笑语明。

一夜桂花何处落,月中空有轴帘声。

江楼指天竺山中的高楼,可以眺望钱塘江。“一夜桂花何处落”指天竺寺、灵隐寺都有月中桂子下落的传说。


相关内容
上泗山歌 2024-04-19
德寿岁时 | 今日花朝,请收下这份临安赏花图 2024-03-27
吴山明笔下的黄宾虹像 2024-03-25
游记文学里的杭州 2024-03-21
清代才女林以宁的西湖情缘 2024-03-15
 
Copyright@2015 www.hangchow.org All Rights Reserved 免责声明
本网站所刊登的信息和各种专栏资料, 未经协议授权,不得使用或转载
主办单位: 杭州文史研究会  地址:杭州市政协  电话/传真:0571-85100309