京杭大运河南端两岸，包括了笕桥、彭埠和四季青的部分街道村坊，虽然地域不大，但由于历史原因，这一区域的语言很有特点，好几种方言在同时流行，形成了各具特色的格局和多姿多彩的方言文化。

“吾拉”（我们）、“伊拉”（他们）、“嗯拉”（你们），这是我们在彭埠地区经常能听到的方言，彭埠与杭州老城区虽仅相隔数里，但语言的差距却非常之大。

彭埠街道

杭州按地理位置，应归入太湖流域和长江以南的大运河沿岸，属于吴方言区。但因为历史上的宋室南渡，使得杭州本地方言带上了中原官话的特点，因此，从古到今，杭州话究竟是姓吴还是姓官，这个问题一直争论了很久。目前一般认为，杭州话是属于吴语。但是因为其特点非常明显，所以把杭州话划成了单独一小片，叫做杭州小片。属于吴语太湖片的一支。在改革开放之前，杭州小片的使用范围很小，北到艮山门，南到涌金门，西临西湖，东至贴沙河，大致就是现在三条环城路和西湖大道围成的范围之内。

按照上面这种说法，彭埠一带虽然地属杭州，但显然不在杭州小片范围之内，所以其方言不属于杭州片。彭埠、笕桥，包括运河艮山门沿岸地区的方言，总体来说分成二大类，一是彭埠备塘路以南地区、包括彭埠的红五月、普福、建华、兴隆、七堡、六堡、五堡、御道、云峰和四季青街道的绝大部分居民所说方言应属北吴语宁绍小片，口音与萧山话基本接近，像“俄”（我），“侬”（你），“忽西”（什么），和翁仁康说的差不多。而备塘路内侧地区，包括彭埠镇的章家坝、新塘、彭埠、皋塘、新风等社区，以及笕桥地区的大部分，所说方言应属北吴语湖州小片，口音接近余杭话，像上面所说的“吾拉”、“伊拉”。

其实，运河南端两岸方言的差异，与这一地区特殊的地理位置有很大关系。由于彭埠一带紧临钱塘江。明朝以前，备塘路外侧基本上是一片江滩、海涂，无人居住。明朝后，陆续有人从萧山、绍兴一带迁移过来，由于潮患频繁，居住也很不稳定，直至外海塘完全筑成，才渐成气候。故备塘路以南居民，多为钱塘江以南一带移民，所说方言自然脱不了萧山、绍兴等越地口音。而且，随着沿江一带移民的不断迁入，越地文化也开始在沿江一带传承，连原来世居于此的本地居民的语言习惯也逐渐被同化，大都变成了讲萧山、绍兴语的习惯了。

而备塘路以北一带居民，都是原彭埠、笕桥世居户，所说方言基本上接近附近余杭一带口音。据《咸淳临安志》记载，彭埠在宋朝时就和余杭的乔司地区归属于仁和县汤村镇。近千年的历史渊源，自然也体现在语言上，所以，还是以讲吾拉、伊拉等杭州本地方言为主。

彭埠一带的方言，颇具特色，如彭埠备塘路以南宁绍小片方言，相信大家都比较熟悉，由于绍剧及绍兴莲花落的影响，浙江一带的人对宁绍小片的方言印象比较深刻，而翁仁康的“哦得侬喔”（我和你说）更把这一地区的方言接近于流行。

相比较而言，备塘路以北的方言，熟悉的人可能相对较少，而正是这种方言，体现了彭埠地区近千年的文化和历史。

“乃淘曾是土音操，掉舌翻嫌客户乔。若道茧桥官话陋，行都学载娜儿桥。”这是《东郊土物诗》上的一首诗，诗后还有注释：东郊语与城中迥别，至茧桥则愈甚。嘲者称茧桥官话，效城中语者，反谓之乔声。笕桥一带的人叫女儿为“娜儿”，这一称呼是彭埠备塘路以北一带方言特有的一种称呼，直到现在，这一称呼依然没有改变。

的确，彭埠一带的方言，与杭州话可谓截然不同，别说在交流相对闭塞的古代，即使到了现在，还有不少老城区的听不懂彭埠话中的某些方言，像“咽事事体”（什么事），“晌止”（昨天）,“伊拉屋里”（他们家里），这种方言，基本接近余杭话但又有明显的区别，但我们也不难听出。女儿叫“娜儿”，儿子叫“呣子”，我们叫“吾拉”，他们叫“伊拉”，不去叫“弗去”，这些特殊的称呼，听似别扭，而仔细琢磨，却发现，这些方言正体现了吴越一带几千年来的文化底蕴，我们查一下古汉语就知道，吾就是我，伊就是他，弗就是不，吴越一带历来是中国经济文化发达的地区，当地的语言也多少体现了百姓的一种文化素质。

吴方言的最大特色，那就是软，俗称吴依软语，彭埠备塘路以北一带方言也同样体现了这一特色，“有空到吾拉屋里来白相噢”（有空到我家来玩），听着是否有点上海话的味道？“艮早有弗有工夫”（今天有没有空），感觉又有点苏州腔调，这种韵味正体现了当地人一种平和的性情。

彭埠的百姓，自古以勤劳、善良、聪慧著称，近千年来，彭埠一带的老百姓一直从事蚕桑业，种桑树，养蚕宝宝，络丝，解放后又从事蔬菜种植业，这些艰苦而又繁琐的工作，彭埠人一干就是千年，从无怨言。彭埠一带的方言，非常真实地体现了彭埠人那种善良、淳朴、聪慧的品质。大家知道，杭州城东多孝子，彭埠人的勤劳也是有口皆碑的，我们从彭埠人那种朴实而又底蕴深厚的方言中，感受到彭埠人身上那种特殊的韵味。而备塘路外侧的萧山、绍兴方言语系，则体现了古越大地深厚的历史文化内涵和激越昂扬的人文精神，在当今吴越文化溶为一体的年代，使得这一地区的语言文化更包容、更丰实。

方言是运河南端地区千年历史的沉淀，近二十多年来，随着改革开放带来的人群流动，以及大运河与钱塘江沟通后南北经济文化交流的进一步增强，这一地区的人口结构已发生了巨大的变化，语言也变得更多元化。

如今的彭埠，已成为杭州的交通枢纽中心，南来北往的人群，所带来的各种乡音，也许会将彭埠的方言淹没，但作为一种文化，彭埠一带的方言，一定会随着彭埠的历史一同延伸，这是毫无疑问的。