双灵亭，在西湖栖霞岭剑门关，亭名与两位历史人物相关。“双灵”是指敕葬于栖霞岭的两位忠烈——南宋名将岳飞和其部将牛皋。是一座有气势且普通的过路山亭，在紫云胜境下山约半里的地方，山路的正中，很人性化，是一座传统的建筑，黑瓦白墙，两边八字墙，前柱后壁，半敞开的样式。条石为栏，既栏又凳，供过客歇脚。 

剑门关，在栖霞岭北麓，是南宋时期遗留的军事关隘遗址。其名源于两山夹峙的险峻地势，东为宝云山，西为仙姑山，形似剑门，故得名。此处曾是古代军事要塞，现存遗迹包括剑门关隘口、牛皋墓等，是杭州西湖周边重要的历史文化景观之一。 

篆刻：雙靈亭

边款：雙靈亭在栖霞嶺劍門関，乙巳年孟夏沈立新刻。

石刻柱联一：美擅湖山數勝跡重重都向峰頭觀氣象；地鄰忠烈溯遊蹤歷歷偶來亭畔哭英雄。

上款：光緒辛丑(1901)孟冬上浣棲霞洞主文通募緣重建。

下款：錢塘陳元濬書

石刻柱联二：一水印天心異地證三生之果；六根無我相雙泉清萬劫之塵。

上款：光緒二十七年(1901)孟冬之月

下款：錢塘陳元濬書

亭北妙智庵遗址，庵前古树参天，环境幽寂，其兴衰与岳飞部将牛皋墓葬密切相关。

清代《湖山便览》记载，妙智庵曾为栖霞岭一带重要的礼佛场所，与岭上黄龙洞、紫云洞等形成宗教文化网络。妙智庵虽为佛教场所，但因其邻近牛皋墓，逐渐融入忠烈崇拜元素。旧时庵内供奉牛皋像，通过法会活动形式纪念其事迹。

明代徐渭曾为牛皋墓撰写楹联“将军气节高千古，震世英风伴鄂王”至今沿用。

《西湖新志》卷九记载：“宋辅文侯牛皋墓，在剑门岭紫云洞南，新修。”与周边剑门关、紫云洞等自然景观相映成趣，妙智庵与牛皋墓共同构成南宋抗金记忆的载体。明清至近代，此处是杭州民众凭吊牛皋、追思岳飞的重要场所，强化了栖霞岭为“忠烈之岭”的文化符号。

牛皋(1087-1147)，字伯远，河南省鲁山县人，南宋抗金将领，岳飞部将，原墓于1955年清理孤山墓葬时废。

牛皋墓曾于清光绪元年（1875年）重修，在文化大革命中被毁。现墓系1983年重建。墓坐西朝东，为圆形圈座式，平面直径3.5米，高1.8米，墓圈用条石垒砌，其上封土，呈馒头状。外围圈式短墙，依山傍道。墓前立“宋辅文侯牛皋之墓”碑。

墓道前构筑两柱一间石坊

石刻楹联（明代徐渭撰）：將軍氣節高千古；震世英風伴鄂王。

落款：一九八三年十一月郭仲選書

郭仲选，(1919—2008),号魁举，山东苍山人。历任中共杭州市委宣传部副部长、市委副秘书长、党校党委书记、统战部部长和市人民政府秘书主任、副秘书长、文教局副局长、市政协副主席等职。中国书法家协会第二届理事、浙江省书法家协会主席，浙江省文史研究馆馆长、浙江省书法家协会名誉主席、西泠印社常务副社长。

墓圈南侧立清光绪元年《重修辅文侯牛公墓记》碑（文待释）。

墓前东面是长13.7米、宽3米的甬道，整个墓区修竹掩映，古木交柯，肃穆庄重，与岳坟遥遥相望。 

石刻匾额：紫雲勝境

落款：民國七年（1918）冬，張載陽題。

张载阳(1873-1945)，字春曦，号暄初，新昌诚爱乡张家店村人。出身农家，幼年随父业农。清光绪二十四年(1898)考入浙江武备学堂。宣统二年(1910)毕业，历任浙江常备军步队哨官、旗官、队官，浙江新军第三营管带，八十四标标统等职，辛亥革命光复杭州时，驻守镇海，率军响应，不久被提升为四十二协协统。中华民国成立后，任旅长兼杭州警备司令，浙江禁烟局长，台州、嘉兴、湖州镇守使，浙江陆军暂编第二师师长，浙江陆军第一师师长，浙江省省长兼第二师师长等职。1924年辞职隐居。1945年病逝。

石刻对联：靈鬼靈山風馬雲車歷歷；一邱一壑玉階涼夜愔愔。

落款：志載棲霞嶺有紫雲洞，峭聳懸空陰涼徹骨宋輔文侯牛公墓在焉，今著重建坊表，因截取定庵句銘其柱，民國第一戊午汪嵚題，胡宗成書。

联中落款提及“定庵”：龚自珍（1792.8.—1841.9.），字璱（sè）人，号定庵（ān）。汉族，仁和（今浙江杭州）人。晚年居住昆山羽琌山馆，又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。 

汪嵚(1881年-1921?年)，字曼峯，一作趸峯，别署黄海峰郎，浙江杭州人。中华民国杭县第一任县知事，对于杭州的市政建设，多有规划。他参与筹建了浙江省贫儿院。提倡工艺美术，造就镌刻拓碑人才颇多。汪嵚本人善诗文、书法，工行、草，笔致劲挺，姿势开张。

胡宗成，字梦庄，号止安。绍兴人。工文辞，喜金石之学。搜藏汉魏六朝碑版及唐人墓志，精拓甚富。好奕棋，能书八分，刻印以秦汉为宗。尝与二三同志，创立臧社，推为社长。

亭北石刻门楣：洞天福地

落款：民國七年，周承德書。

周承德(1877-1935)，字逸舜，号观无居士，海宁盐官人。自幼酷好书法。16岁中秀才，廪生。后赴日本留学，后考入早稻田大学博物科。清光绪二十六年(1900)前后回国，受聘为杭州求是书院教习。后该院改名浙江高等学堂，又在优级师范、第一师范任教。博物以外，兼教数学、书法。曾参加文学团体南社，并为西泠印社创始人之一。

一亭之兴替，蕴有许多故事，历史人物，风景地理，文化现象等等，耐人寻味，这样密集的文化串珠，惟杭州西湖莫属。

感谢原文作者及发布媒体为此文付出的辛劳，如有版权或其他方面的问题，请与我们联系。本文仅供参考，不代表杭州文史网观点