《古今楹联汇刻》碑石是西泠印社创始人之一吴隐于1900年(光绪二十六年)尽数十年之功,将其搜集的名人楹联真迹,采用当时刚传入我国的摄影技术缩摹刻成的。 碑石原有40块,现存24块,存于杭州孔庙碑林,因碑文楹联为历代名人所撰,其书法为明清两代名人所书,而碑石又为名人所刻,故被誉为“三绝碑”。它是迄今为止在我国被发现的最早的楹联汇刻碑石。碑石上,用精湛技艺镌刻的书法艺术,经受风雨磨难,成为我国碑刻中的珍品。 碑石 该碑碑文有楹联五副,从右至左,第一联是钱坫的篆书,第二联是屠倬的行书,第三联碑面损坏严重,第四联是汪得稻的行书,最后是陈铣的行书。(此次对第三联不作解析) 【楹联】对酒当歌,僇复尔尔;明诗表恉,吾欲云云。【解析】“对酒当歌”,出自曹操诗词《短歌行》。“僇复尔尔”,姑且如此而已。“明”,指懂得。“恉‘,为“旨”的异体字,即意思、意义。“云云”,一般多用为表示有所省略之词。颜师古注:“云云,犹言如此如此也,史畧其辞耳。”上联谓一边喝酒一边高歌,姑且如此而已;下联谓体会诗中所蕴含的深刻含义,我也不过想要如此如此罢了。 【楹联】证验古今,雕琢情性;贯练雅颂,洞鉴风骚。【解析】此联集自《文心雕龙》。“雅颂”“风骚”,指《诗经》(分为风、雅、颂)和《离骚》。上联谓应研读古今典籍,证验义理,以陶冶性情(即儒家所说的“修身”);下联谓应贯通熟练,透彻了解《诗经》和《离骚》。 【楹联】春水船如天上坐,秋山人在画中行。【解析】上联出自唐代诗人杜甫的《小寒食舟中作》,下联改自明代诗人庞尚鹏的《过田家有述》,原句为“杖藜人在画中行”。上联谓春来水涨,在江中坐船,飘荡起伏,犹如坐在天上云端;下联谓秋来山中风景绝佳,人在山中,仿佛在画卷中游览。 【楹联】插新花似延佳客,读旧书如遇故人。【解析】“佳客”,指嘉宾、贵客。上联谓花朵新开,插入瓶中,好似请贵客来访;下联谓读已读之书,好像与老朋友再次相遇。
感谢原文作者及发布媒体为此文付出的辛劳,如有版权或其他方面的问题,请与我们联系。本文仅供参考,不代表杭州文史网观点
|