主办单位：

浙江省文史研究馆

杭州市园林文物局

杭州西湖风景名胜区管理委员会

承办单位：

杭州西湖风景名胜区灵隐管理处

协办单位：

浙江省佛教协会

杭州市佛教协会

展览地点：

灵隐飞来峰景区幽兰苑

4月26日上午，浙江省文史研究馆、杭州市园林文物局、杭州西湖风景名胜区管理委员会主办，杭州西湖风景名胜区灵隐管理处承办的“飞来峰里的文化亚洲”展在灵隐飞来峰景区翠薇园开幕。省文史馆专职副馆长姜玉峰，馆员研究员代表骆恒光、章利国、方志恩、涂勇、汪逸芳、王福和、鲍志成、应金飞、释月真，西湖景区管委会党工委书记、主任孙国方，杭州市园文局副局长卓军等领导嘉宾和佛教界代表及省市媒体记者出席活动。

与会领导嘉宾共同启动展览。

姜玉峰在致辞中表示，省文史馆近年来围绕飞来峰石刻文化，与西湖景区管委会深度合作，积极推进文史协作平台建设。此次展览以杭州亚运会为契机，以飞来峰石刻造像中的亚洲文化元素为基点，通过文史钩沉，挖掘阐释飞来峰石刻中的亚洲文化故事，让石刻文物里的亚洲元素活起来，讲好中国故事、浙江故事，助力杭州亚运。下一步，省文史馆将一如既往地深化馆地合作，挖掘、传承飞来峰石刻文化，交流、传播好文化故事，努力打造杭州文化“金名片”。

应金飞作为馆员代表发言。他回顾了古代文明特别是亚洲区域文明交流互鉴的历史渊源，认为飞来峰石刻文化是中外文化交流、融合的典型代表。正值杭州举办亚运会，“飞来峰里的文化亚洲”展览将融合亚洲文化的石刻造像文物与现代书法篆刻作品情景交融，别具一格，很有意义，生动呈现了“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”的理念。

开幕式结束后，与会领导、嘉宾共同观展。

本次展览以推动文明交流互鉴、传播浙江声音、助力杭州亚运为主旨，围绕飞来峰题刻造像，通过古代石刻与当代作品“古今”对话，讲述中华文化与印度次大陆、日本列岛、朝鲜半岛等地区文化交流交融的历史故事，以期扩大飞来峰文化国际影响力，讲好浙江故事、杭州故事。本次展览也是省文史馆、西湖景区管委会开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义主题教育活动的系列专题。

中国石窟造像的艺术风格，既有外来文化元素的渗入，亦有地方文化的包容与增生。江南地区的石窟造像，以杭州西湖景区的飞来峰最胜。从飞来峰石刻造像细节中能看到本土文化与印度、日本等亚洲国家文化元素的碰撞，成为记载亚洲不同文明互融互生的历史印迹。“飞来峰里的文化亚洲”展围绕题刻造像的亚洲元素，设置了“飞来肇始”“石刻万像”“森壁摩崖”“爱达未来”4个板块，通过高清拓片、3D打印石刻造像、书法篆刻作品和文创等展陈，营造“古今”对话的语境和时空交叉的环境，让观众身临其境感受亚洲文明交流互鉴、文化互融互生的魅力所在

“爱”与“真诚”点亮展览

呼应杭州亚运

一百年前，印度诗人泰戈尔在杭州各界欢迎会上提到在灵隐飞来峰上见过的两个传播佛教的印度大师雕像，他说：“我想这两个大师见到这样的湖山，也感到自然界到处都是一样，但是他们的本意，不是来玩赏湖山，是传导相互的爱，因此印度文化有许多到中国了。如同中国的几个大师，到印度去，也是同样的用意。这点真诚，是永远不会磨灭的。灵隐飞来峰极似印度灵鹫山，那石壁上的雕像亦可算一种爱的表示。”  “爱”与“真诚”点亮了展览主旨，契合杭州亚运会“心心相融，爱达未来”的口号，“飞来峰里的文化亚洲”展应运而生。展陈的现代书法篆刻作品中，不论是省文史馆馆员“嘤鸣友声、万世和平”“爱达未来”等书法篆刻作品，还是佛教高僧对“高僧取经”浮雕的题跋，无不体现“爱”这一主题。展览既是对中华文明包容万象之展呈，也是对杭州亚运会“爱达未来”的呼应。

古代摩崖题刻与今人书法篆刻的

千年之约

飞来峰的崖壁间多见古人刻石留题，历时久远，大多数石刻不免难以辨识，其历史和文化价值却历久弥新。展览展出的34件飞来峰高清摩崖题刻拓片，时间横跨唐、宋、元、明、清和民国时期，部分拓片与日本、朝鲜半岛等国家（地区）相关，更有稀少难见的梵文经书。与古代拓片相呼应的，是当下书法名家的创作，有骆恒光、鲍贤伦、赵雁君、月真等馆员的题跋作品，也有余正、李早、陈墨、韩天雍等馆员围绕展览的4个板块题目分别创作的篆刻作品。摩崖题刻见证了千年来的中外文化交流互融，现代的书法篆刻作品则呈现了中华文脉的传承赓续，体现了新时代风貌。

与3D打印还原的“石刻造像”

近距离对话

飞来峰上的元代石刻造像，是外来文化与江南本土文化交流融合的产物，生成了别具一格的异域韵味，是中国窟龛造像史上极盛的光亮。本次展览以现有高精度文物数字化数据为基础，采用3D打印技术呈现出等比例缩小的“理公床及十八罗汉像”“元·金刚立像”2件高保真模型。模型具备石刻造像形态以及色彩纹理的极高还原度，使得观众可以近距离欣赏造像本体，感知世界文化遗产的艺术特征。

“五一”期间，展览正常开放，以期丰富广大市民、游客的假日文化体验。

感谢原文作者及发布媒体为此文付出的辛劳，如有版权或其他方面的问题，请与我们联系。本文仅供参考，不代表杭州文史网观点