哥伦布始终认为，自己横渡大西洋所到达的地方，就是亚洲最东部的“蛮子”地区。在这种观念的影响下，16世纪初欧洲人绘制的许多地图，都把古巴画在中国沿海，与行在（北纬 45°左右）隔海相望。下面列举比较著名的几幅地图：

1.1500年拉科萨（Juan de la Cosa，约1450—1510）世界地图

1500年拉科萨世界地图

拉科萨是西班牙探险家和制图学家。1492年哥伦布首航美洲时的旗舰“圣玛利亚号”就是向拉科萨租用的，而拉科萨本人则作为“圣玛利亚号”的船长参与了哥伦布首次美洲之行。1493年哥伦布第二次前往美洲时，拉科萨作为水手兼制图员同行。后来，他又多次到美洲探险。1504年还被西班牙王室任命为驻美洲殖民地的主要官员。1510年，他在美洲被印第安人用毒箭射死。拉科萨生前绘制过许多地图，其中最为重要的就是这幅 1500年绘制的世界地图，大小为 183厘米×96厘米，上面有他的签名，现藏西班牙马德里的海军博物馆。1494年 6月，哥伦布曾强迫所有船员签字证明“古巴不是岛屿”。拉科萨是签名者之一，但在这幅地图上，古巴却是个独立的岛屿，这大概是他本人真实的想法。就整幅地图而言，由于拉科萨不能确定亚洲与美洲之间是不是连接在一起的，所以，亚洲部分只画到波斯湾一带，包括中国在内的广大地区都被省略掉了，同时，他在地图最左侧的方框中画上一幅图画，描绘的是基督教圣人圣克里斯托背负着童年的耶稣，蹚过深深的河水。这样，他也就无须说明这个地方是海洋还是陆地，即不需要说明美洲与亚洲大陆是否连成一片。虽然如此，拉科萨还是将古巴的一个海角称为“蛮子角”（C. Mangui）。这就意味着，古巴就在亚洲大陆沿海。

1500年拉科萨世界地图上的“蛮子角”

2.1506年康达里尼（Giovanni Matteo Contarini，1452—1507）世界地图

1506年康达里尼世界地图

此地图是大英博物馆于 1922年获购的，大小为 42厘米 ×63厘米，右下角提到了作者名字康达里尼及绘制时间 1506年。由于当时意大利威尼斯有个著名的康达里尼家族，所以，许多学者推测，该地图作者就是这个家族的成员，而且，这幅地图很可能也是在威尼斯绘制印刷的。地图右侧是旧大陆（非洲、欧洲、亚洲大部分地区），共 180度。地图的左侧也是 180度，包括亚洲的最东端，以及现在所说的美洲。

在东亚大陆最东面，北纬 40度一带，标明是“蛮子”（Mangi），即原先南宋统治下的中国南方地区，北纬 45度左右，画着一个巨大的城市，这就是“行在”（Quinsai），并有文字说明：“行在城周长 100哩，城中有 1万 2千座大桥。”无疑，这些文字来自《马可 ·波罗游记》。“行在”（杭州）东面的大海中，有日本（Zipagu），还有“古巴岛”和“西班牙岛”。“西班牙岛”右上方的大海中，写有如下注文：“至尊至贵的西班牙国王派遣克里斯托夫·哥伦布发现了这些岛屿。”这幅地图直观地告诉人们，大西洋的对岸就是亚洲大陆，哥伦布等人所到达的地方（即现今所说的“美洲”），其实就是亚洲的一部分。

1506年康达里尼世界地图上的行在（杭州）

3.1507年卢斯旭（Johann Ruysch，约1460—1533）世界地图

1507年卢斯旭世界地图

这幅地图大小为 405毫米 ×535毫米，铜版印刷，作为插图附在1508年罗马出版的托勒密《地理学》中。此外，意大利僧侣本尼文泰（Marcus Beneventanus）在一篇短文中提到：“德国人卢斯旭是最为严谨的地理学家，精于制作地球仪。”“他告诉我说，他曾从英格兰南部出发，一直航行到北纬 53度的地方。”据此推断，卢斯旭大概在 1500年左右与英国人一起驾船到过纽芬兰。由于作者无法确定古巴到底是岛屿还是亚洲大陆的一部分，所以将古巴的西端画成卷轴状，从而巧妙地回避了这个问题。在当时欧洲人绘制的世界地图上，古巴与亚洲大陆之间，隔着一个日本国。但在卢斯旭的这幅地图上，并没有日本，而只有一段长长的注文：“马可·波罗说，在刺桐以东 1400哩的地方，有个被称为 Cipango的巨大岛屿，岛上居民崇拜偶像，有自己的国王，不向其他国家进贡。岛上盛产黄金，还有各种珠宝。但是，由于西班牙人所发现的岛屿就位于此处，所以就没有必要画出 Cipango了。因为在我看来，西班牙人所说的Spagnola，实际上就是Cipango，马可·波罗所描述的 Cipango物产，在Spagnola都能找到，除了信奉偶像之外。”注文中所谓的Spagnola，是指海地岛。这样，在卢斯旭的观念中，日本就是海地，西班牙人所到达的地方，就是亚洲沿海。由于地理位置的错乱，所以，在这幅地图上，“蛮子”（Mangi）被移到西藏（Tibet）的南面，而作为“蛮子”都城的“行在”（Quinsai）则被置于西藏东北侧的海边。

1507年卢斯旭世界地图上的行在（杭州）

1500年前后，意大利人亚美利哥（Amerigo Vespucci，约 1454—1512）通过在南美洲的几次实地考察，认为它并不是亚洲的一部分，而是一块欧洲人前所未知的“新世界”（Mundus Novus）。德国学者瓦尔德西姆勒（Martin Waldseem üller，约1470—1518）在 1507年绘制的世界地图上，首次用亚美利哥的名字来命名这块新大陆，称其为 America，这也是中文“美洲”译名的来源。在瓦尔德西姆勒 1507年绘制的地图中，最有影响的是目前收藏在美国国会图书馆中的大型挂图，共由 12幅小图构成，总大小为 132厘米 ×236厘米。

美国国会图书馆藏 1507年瓦尔德西姆勒世界地图

从美国国会图书馆公布的高清版本上可以看到，行在（Quinsaij）位于亚洲大陆的东北角，具体位置是，距离福岛 230度左右，北纬 40度—50度。行在城被画成欧洲式的城堡，旁边还有两条注文。第一条是：“行在城：周长100哩，城内有 1万 2千座桥梁。”第二条注文是：“蛮子省的行在城，译成我们语言意为‘天城’，城中有一个大湖。”

美国国会图书馆藏 1507年瓦尔德西姆勒世界地图上的行在（杭州）

哥伦布于 1492年抵达美洲后，虽然自己坚信到了亚洲，并且不断寻找马可·波罗等人所介绍的“天城”行在，但结果却引发了欧洲人对于美洲与亚洲关系的混乱观念。与此同时，葡萄牙人则开辟了一条绕过非洲好望角的海上航线，并且于 16世纪前期抵达浙江沿海，从而揭开了浙江与欧洲直接交往的历史篇章。