云栖祩宏辨教 杭州是江南佛教重地,寺院林立,信徒云集,素有“东南佛国”之称。 明末天主教传入中国,一直坚持排斥佛教的传教路线,而皈依天主教的中国士大夫也提出了“易佛”的主张,因此自然会遇到佛教僧侣和信徒 们的激烈反对。在杭州,双方互辩正邪,或当面争论,或文字往来,影响甚广。佛教方面,隐然以云栖祩宏为领袖,成为当时反天主教的一面旗帜。 祩宏(1535—1615),字佛慧,自号莲池,俗姓沈,杭州人。青年时为儒生,31岁出家为僧。曾云游四方,37岁回杭州,见云栖山水幽静,即结茅安居,日久渐成丛林。住持云栖寺 40 余年,同门尊称他为云栖 大师,又称莲池大师,为明代四大高僧之一。著述颇丰,有《云栖法汇》传世。 祩宏对天主教攻击佛教非常不满,专门写文章加以驳斥。他认为天 主教虽然崇奉“天”和“天主”,其实根本不知道什么是“天”和“天主”,“所谓天者,理而已矣”,“彼所称最尊无上之天主,梵天视之 略似周天子视千八百诸侯也。彼所知者,万亿天主中之一耳”。他因此 责怪西方传教士:“彼虽聪慧,未读佛经,何怪乎立言之舛也!”当时双方观念存在着根本差异,而西方传教士也确实不屑于读佛典,利玛窦(Matteo Ricci)在给祩宏好友杭州居士虞淳熙的信中说:“入中国以来,略识文字,则是尧 舜周孔,而非佛,执心不易。”
祩宏的弟子张广 湉曾两次到杭州的天 主教堂拜访,欲与传教士或教徒辩论,结果都落空,只是得到一部《辨学遗牍》。这部《辨 学遗牍》题为利玛窦 撰,是中国天主教的重要文献,收入李之藻编辑刻印的《天学初函》。《辨学遗牍》前编为《利 先生答虞铨部书》,后编为《利先生复莲池大 和尚竹窗天说四端》,虞铨部即虞淳熙,而利玛窦回复祩宏的书信却不是利玛窦所作,据考证很可能是徐光启的作品。祩宏与利玛窦虽然没有直接往来,但两人的文字交锋还是很有 意义的,也可以说是中西文化刚相遇时的一次对话。 祩宏提倡戒杀和放生,写有《放生文》,并为此成立了放生会。放生会的活动内容很丰富, 除了放生,还有供佛、诵经、讲论等。杨廷筠早年也参加过放生活动,曾买了一只野 鸭来放生。而皈依天主教以 后的杨廷筠,思想观念已经完全转变,针对《放生文》而作《广放生说》,他认为:“爱物不如仁民”,“饥者食之, 寒者衣之,渴者饮之,病者 药之,旅者资之,虏者赎之,死者葬之”。他还组织杭州士绅建立了“仁会”,救济穷人。
400 多年前,杭州佛教与天主教之间的互相辩论或非难,反映出早期中西文化接触、碰撞、交流的一些特点,被认为是不同思想体系之间 开展的人文对话,也体现了杭州历史文化的开放、包容和多元。
|