葛岭路13号黄源旧居

葛岭路13号，坐落在玛瑙寺后的葛岭山坡上。这是一处实用型的建筑，由一座平房和一座两层楼房相连组成，整个建筑面积为200多平方米。 　　

黄源，1906年5月1日出生于浙江海盐。早在20世纪30年代，他就追随鲁迅、茅盾先生，活跃于“左翼”文坛，是鲁迅先生的学生和亲密战友。 　　

1955年春天，时任华东军政委员会文化部党组书记兼副部长的黄源，因工作变动从上海来杭州就任浙江省文化局局长。后来，这位鲁迅的高足就与西湖旁的葛岭路13号结了缘。

一出戏救活一个剧种

黄源到浙江工作后，深感浙江文化历史悠久、底蕴深厚，但是丰富的民间艺术宝库急需挖掘继承，去其糟粕，取其精华，使其成为人民大众喜爱的优秀文化。 　　

黄源在自家门口与著名作家骆宾基合影

1955年，上海市电影局局长张骏祥来杭州。黄源陪同他去观看了由浙江“国风昆苏剧团”演出的昆剧《十五贯》。两位专家都认为这是一出好戏，演员的水平也高，如果内容再作些改造，使其成为既有艺术水平，又有反对主观主义、官僚主义主题的艺术作品，就能较好地贯彻毛泽东同志提出的“推陈出新”的文艺方针。 　　

于是，黄源亲自挂帅组织成立了改编昆剧《十五贯》的领导小组，请来了周传瑛、王传淞、张娴等老演员，共同研究主题、分场、剧情、唱词等。经过二十多天精心修改、排练后的《十五贯》，经省长沙文汉批准先赴上海演出。当时，正巧中宣部部长陆定一在上海，他观看后大加赞赏。后来，《十五贯》又赴北京演出，得到了毛泽东、周恩来等许多中央领导的肯定和赞扬。《人民日报》还专门发了《一出戏救活了一个剧种》的文章。此后，《十五贯》被拍成彩色电影，在全国城乡放映；剧本也被翻译成6种外文，成为担负中外文化交流的优秀载体。

1957年的大年三十夜

黄源到杭州后，早期曾住在圣塘路152号别墅（蒋经国的两个子女曾经住过）。当时，浙江省军区副司令刘亨云时常来黄源家拜访。黄源与刘亨云相识是在1943年。那时，刘亨云是新四军浙东纵队参谋长。黄源到浙东抗日根据地后，生活、住宿都是刘亨云安排的。战争年代中，两人结下了深厚的友谊。 　　

1957年，黄源被错划为右派，下放去温州塘下邵宅村劳动。这年的农历大年三十夜，他也未能回到杭州圣塘路152号的别墅内。这天晚上，黄源的夫人巴一熔为三个孩子包了荠菜水饺过节。没有想到吃后不久，全家人急发肠胃炎，四个人都躺在床上呻吟…… 　　

突然，大门外传来急促的敲门声，有人高喊：“老巴，我来看你们了，快开门！”巴一熔捂着肚子去开门，一看原来是刘亨云带着警卫员在门外。他们拎着大包、小包进了门。刘亨云握着巴一熔的手说：“不要难过，知道你们困难，我给你们送了一点鱼和肉，还有一只小猫。听说你们靠山的住房老鼠多，会吓小孩。孩子们听到猫叫声就不会哭了。” 　　

获悉这一家人都得了肠胃炎，刘亨云马上派警卫员去拿来了肠炎药。1957年大年三十夜的那一幕场景，是黄源一家最难忘的！

名人聚会葛岭路13号

1960年，黄源头上的右派帽子被摘除了。这年，他挑着一担书回到了杭州。这时，黄源一家已经从圣塘路152号搬迁到葛岭路13号（1958年搬迁的）。又黑又瘦的黄源一进门就说：“这个地方不错嘛，有山有水有树……”

从1960年到2003年去世前，黄源一直都居住在葛岭路13号内。许多名人也都来此拜访黄源。巴金、萧军、丁玲、刘白羽、傅雷、楼适夷等都曾光顾葛岭路13号。 　　

1966年早春，著名翻译家傅雷携夫人朱梅馥走进葛岭路13号。黄源与傅雷夫妇交谈不久，傅雷便提出要观看书架。看着看着，傅雷突然眼睛一亮，原来他看到书架上整齐地排列着一部40多册的英文版《巴尔扎克全集》。傅雷早就想翻译这部名著，但是在当时却买不到外文版原著，不料竟然在这里看到，十分惊喜，他说：“源兄，这部书你眼前用不用？”黄源说：“暂时只是欣赏，还没有打算动手，而且目前我没有什么固定的工作，也想翻译一点试试。”傅雷说：“我也很喜欢这部作品，过去只零星译了几本。解放后一直想把全集都译出来，可是没有买到合适的原著。你如暂时不用，就把它借给我吧？”黄源说：“好，老友需要，你又是专家，就先借给你用吧。”说完，黄源就去拿来旧报纸，将书一本一本包好，装进一只纸板箱再捆好。 　　

傅雷夫妇告别时，黄源小心翼翼地提着纸板箱到门口，仿佛是将自己的子女送出家门。傅雷回去后曾给黄源寄来一封信，他在信中感谢黄源将书借给他，并说已经开始阅读此书，为翻译作准备。但是，半年以后，居然传来这样的消息——傅雷夫妇双双自杀！

1982年5月，冯雪峰学术研究会在浙江义乌召开，各地知名学者纷纷参加。会后，有不少人来到杭州会友。曾经获得斯大林文学奖的著名作家丁玲走进了葛岭路13号。黄源在与丁玲交谈时，只谈鲁迅、冯雪峰等人，回避胡也频等五烈士，虽然时间已经过去了近半个世纪，但是，早年的挚爱在人们的心头是永远难忘的，黄源不愿去碰丁玲心中的伤疤重提胡也频。 　　

后来，黄源陪同丁玲跨出葛岭路13号大门，丁玲一直在四周东张西望，仿佛是在寻找着什么。黄源问丁玲：“大姐，你在看什么？”丁玲说：“我想起1927年在白色恐怖中，冯雪峰为我和胡也频在杭州玛瑙寺后面的小山坡上找了几间平房住了几个月，让我们避开了敌人的追捕而专心写作，那几间平房在何处？” 　　

原来，丁玲心中怀念着胡也频，她要寻找当年的岁月！黄源回答说：“我家南面就是玛瑙寺，可能我家就是你当年住的地方。不过，因为后来对这些平房重新修造过，所以，你就认不出来了。”两个人就这样说着往山下走去，丁玲还频频回头张望。

谭启龙察看葛岭路13号

黄源与谭启龙也是相识在浙东抗日根据地。1943年，黄源到浙东抗日根据地，第一次见到了谭启龙。谭在慈溪请黄源吃了一顿便饭。吃饭期间，作为浙东抗日根据地主要领导之一的谭启龙，向黄源介绍了浙东敌我形势，以及我军的战略、战斗等情况。谭启龙的睿智敏捷给黄源留下深刻印象。后来，黄源在浙东抗日根据地担任地区党委宣传部副部长、行署文教处长、鲁迅学院院长等职。他的学识、工作方式、对事业的执著，也给谭启龙留下了很深的印象。 　　

1990年至2000年间，谭启龙曾多次来杭州，并造访黄源家。有一次，谭启龙来到葛岭路13号。细细察看后，他说：“环境很好，就是房子太破旧了。书不少，但是没有玻璃门，书就容易霉烂。”但是，谭启龙当时已经不在位上，不便说什么。后来，此事被曾经担任过谭启龙秘书的刘枫同志（当时是浙江省委副书记）获悉，在他的过问下，葛岭路13号危房得以重建。 　　

其实，谭启龙曾经担任过中共浙江省委书记，但是，黄源从来没有因为自己个人的事去找过谭。

　　黄源正在他的书架前找书

2003年1月2日，时任中国作家协会名誉副主席、浙江省文联名誉主席、浙江省作家协会名誉主席的黄源，因病医治无效在杭州逝世，享年98岁。组织上给予的评价是：“他严格要求自己，遵守党的纪律，胸怀开阔，淡泊名利，清正廉洁，生活俭朴，平易近人，关心群众。”

文章原名《黄源与葛岭路13号》