您当前位置: 首页 > 学术纵横
 
学术纵横
学术纵横
 
文史动态
 
人才荟萃广集智 崇文鉴史启新…
书讯 | 《卢文弨批校本仪礼…
书讯|中华优秀传统文化普及读…
讲座预告丨陈志坚:大禹与越人…
 
特别关注
 
人才荟萃广集智 崇文鉴史启新…
年年雅集茶人家
湘湖师范第一任校长
郁达夫眼中的“秘藏之书”
学术纵横
 
史海钩沉:梵琦送日僧礼虚堂祖塔考释
来源:余杭史志微信公众号  作者:史复明  日期:2023-07-06

梵琦(1296—1370),俗姓朱,字楚石,一字昙耀,晚号西斋老人,浙江象山人。系元明时期著名的临济宗禅僧,有着明代“国初第一宗师”的美誉,“道化所及,薄海内外,高丽日本尤钦慕焉”(《楚石和尚行状》)。其有关著述结集成册的有《六会语录》《北游诗》《西斋净土诗》等。

在日本还有不少散轶的诗文尚未被上述书籍所收录。其中一篇为《送吾藏主礼虚堂祖塔》,署名梵琦。收录于日本天保十一年(1840年)伊藤松所编的《邻交征书》。据称该书是首部收录中日两国关系史料专集。

全诗如下:“日出西方夜落东,不知此语是何宗?虚空背上毛生也,会得头头见祖翁。”就诗意而言,系梵琦为日本僧人赴杭州径山礼拜虚堂和尚塔幢而作。虚堂(1185—1269),法名智愚,号息耕叟,俗姓陈,浙江象山人,系梵琦的同乡前辈,是宋代著名的高僧。嗣法于湖州道场山的运庵普岩,曾担任过宁波阿育王寺、杭州净慈寺、径山寺等多所名刹住持。宋理宗、度宗相继归依之。南宋咸淳五年(1296年)圆寂于径山天泽庵。门下高僧辈出,尤其是在日本,无论是禅法,还是茶道、书法等方面都有着极大的影响力。

“藏主”系僧职名称,为寺庙里经藏主管人员。《六会语录》中收有一首《送中天竺吾藏主还日本》的诗偈。据日本学者木宫泰彦的《日中文化交流史》,吾藏主法名省吾,号无我。日本的僧人传记著作《延宝传灯录》和《本朝高僧传》都收有其传记,分别为《元国金陵牛头山无我禅师》和《元国牛头山沙门省吾传》。梵琦之所以称无我省吾为吾藏主,是因为他曾担任过杭州中天竺寺经藏主管之职。《元国金陵牛头山无我禅师》记载,无我省吾于“贞和四年(1348年)春,辞(月)堂(宗规)游元,谒参仲铭新于承天(寺),用章俊于净慈(寺),用贞良、见心复于灵隐(寺),皆承赏识,主藏杭(州)之中天竺(寺)。”

微信图片_20230706102956.png

无我省吾系日本“京城华胄子”,据日本妙乐寺档案记载,其人系花园天皇之庶子,其母为仁木氏,出生于延庆三年(1310年)正月十一,因被正妃所嫉妒而交于臣子林氏偷偷抚养。13岁出家为僧,学习天台宗和密宗。粗通大义后,改学禅宗。先投京都大德寺宗峰妙超门下;后至龙翔寺拜月堂宗规为师,并嗣其法。其后,先后于元至正八年(1348年)、廿三年(1365年)两次来到中国,在金陵牛头山开堂说法。其间参谒过楚石梵琦等名僧,并与之结下深厚的友谊。《日中文化交流史》称,因为当时梵琦在天宁寺住持,无我省吾曾长时间挂单于此。明太祖闻其德风,延见问法,赐紫金衣。洪武十四年(1381年)圆寂于牛头山,明太祖谥以“菩萨”号。

无我省吾系日本“京城华胄子”,据日本妙乐寺档案记载,其人系花园天皇之庶子,其母为仁木氏,出生于延庆三年(1310年)正月十一,因被正妃所嫉妒而交于臣子林氏偷偷抚养。13岁出家为僧,学习天台宗和密宗。粗通大义后,改学禅宗。先投京都大德寺宗峰妙超门下;后至龙翔寺拜月堂宗规为师,并嗣其法。其后,先后于元至正八年(1348年)、廿三年(1365年)两次来到中国,在金陵牛头山开堂说法。其间参谒过楚石梵琦等名僧,并与之结下深厚的友谊。《日中文化交流史》称,因为当时梵琦在天宁寺住持,无我省吾曾长时间挂单于此。明太祖闻其德风,延见问法,赐紫金衣。洪武十四年(1381年)圆寂于牛头山,明太祖谥以“菩萨”号。

梵琦赠诗的题目称之为“礼虚堂祖塔”,是因为无我省吾是虚堂智愚的直系法孙。“日出西方夜落东”一句,描绘的是一幅完全不合生活常理的景象,日出西方却从东方落下。但这恰恰是对禅门宗旨的形象揭示。禅宗追求的是对客观现实世界的突破与超越,其观照世界的方法多注重于内心的直观体验,而对理性逻辑和日常经验常常采取排斥的态度。东与西,日出与日落在日常世界中是矛盾对立的,而在禅者的眼里这种对立却泯然无别的。“不知此语是何宗?”,虽系问句,但其答案却不言而喻。禅宗灯史上,与此类似的还有“人从桥上过,桥流水不流”“雪里芭蕉”等著名公案。禅语中所描述的这些的现象,看似荒唐,实则用心良苦,旨在引导后学破除对世俗原有的框架,对世界万物透过一层作更深的思考,从而去悟证事物的本貌。

“虚空背上毛生也”一句,同样如此。按常理来分析,“虚空”本是一无所有,何来有“背上”,更何来“毛生”。但在禅者看来,世界的本质就是“虚空”,而一切法相皆为缘起性空。《坛经》明确表示:“虚空能含日月星辰,大地山河,一切草木,恶人善人,恶法善法,天堂地狱,尽在空中,世人性空,亦复如是。”故对修禅之人而言,只有悟透“虚空”,不执著于一切外相,也不执著于自身,方能从“无”变“有”,觅得清净自性。

“会得头头见祖翁”,如无相关背景则难以理解。日本元禄十三年,由妙乐寺刊印的《石城遗宝》录有三首《送吾藏主礼虚堂祖塔》,作者分别为月江正印、了庵清欲和梵琦。梵琦的这首赠诗排在第三,署名“楚石梵琦”且标题承月江正印的诗题仅略作“又”,所押的又是同一韵脚字,显然系和韵之作。正印诗曰:“天泽余波到海东,儿孙个个起吾宗。黄金充国无人识,三扣浮图问祖翁。”清欲诗云:“发足扶桑日本东,杭深梯险扣先宗。象山黑豆圆如弹,家业应知似聩翁。”

月江正印和了庵清欲都是元代临济宗著名僧人。月江正印,俗姓胡,自称松月翁,福建连江人,嗣法于虎岩净伏;元统元年(1333)住持阿育王广利禅寺;元顺帝曾赐号“佛心普鉴”。了庵清欲,俗姓朱,号南堂,台州临海人;嗣法于古林清茂;历任溧水开福寺、嘉兴本觉寺、苏州灵岩寺住持,被尊为“东南大法幢”,元顺帝赐号“慈云普济禅师”。《元国金陵牛头山无我禅师》对于无我省吾礼虚堂祖塔一事,也有简略记载,“中天竺(寺)职满,参见天宁(寺)楚石(梵)琦、本觉(寺)了庵(清)欲、育王(寺)月江(正)印,登径山礼虚堂和尚塔”。该记载可与月江正印的“三扣浮图问祖翁”之语相印证。因三僧皆为各名刹住持,故梵琦在诗中以“头头”相称。

“头头”一词自唐五代以来,又有“每一样事物都......”的意思。《景德传灯录》卷八,襄州居士庞蕴偈:“头头非取舍,处处勿乖张。”《维摩诘经讲经文》:“心能了处头头了,心若精处事事精。”《敦煌变文字义通释》释“头头”云:犹如说事事、件件、样样。《禅宗颂古联珠通集·一八》记录了唐代名僧赵州和尚名言:“会得头头皆是道,眼中童子面前人。”意思是:他面前的年轻人,懂得“头头皆是道”的道理。所谓“头头皆是道”,也就是说“道无所不在”的意思。古人云,诗无达诂。梵琦与赵从谂同为禅僧,或许“会得头头见祖翁”一句,有用典之妙。赞美面前这个参拜祖塔年轻僧人对禅理的参悟已达到很高的地步。

月江正印和了庵清欲的两首赠诗,除了记礼塔一事之外,还表达了对虚堂智愚这位前辈高僧的崇敬之情。“儿孙个个起吾宗”系着眼于对虚堂禅法远播海外的赞美。虚堂门下日本弟子众多,据史料记载,嗣法弟子有樵谷惟仙、寂庵上昭、南浦绍明、巨山志源等。其中特别是南浦绍明,前后追随虚堂长达八年之久。虚堂曾作偈以“明明说与虚堂叟,东海儿孙日渐多”相勉。归国后,南浦绍明大力弘扬虚堂宗风,被敕封为“大应国师”。门下高材辈出,嗣法弟子有绝崖宗卓、通翁镜圆、宗峰妙超以及无我省吾的师父月堂宗规等。其中宗峰妙超为京都大德寺派的开山祖,被敕封为“大灯国师”;其弟子关山慧玄是妙心寺派的开山祖,被谥为“光德胜妙国师”。日本禅史称之为“应·灯·关”,该法系是日本临济宗最大、最有影响力的流派。

“象山黑豆圆如弹”,则着眼于对象山和尚虚堂禅法的赞美。禅林常借黑豆来阐发禅理,并称之为黑豆禅法。如以数黑豆来譬喻禅僧陷于文字章句的迷执态度,以黑豆发芽后和未发芽前都是黑乎乎的颜色来譬喻要识本心。虚堂和尚对此运用尤为娴熟,故了庵清欲以“象山黑豆圆如弹”来赞美虚堂“卷舒纵擒,杀活自在”的临济宗风。

楚石梵琦等名僧送吾藏主礼虚堂祖塔一事,不仅涉及到了象山历史上两位最有名的高僧,同时也是当时佛教界的一件盛事,更是古代中日交往史上的一段佳话。故特撰此,以志其胜。

感谢原文作者及发布媒体为此文付出的辛劳,如有版权或其他方面的问题,请与我们联系。本文仅供参考,不代表杭州文史网观点

相关内容
民国沪杭帮会关系初探——以张啸林、杜月笙为中心 2024-04-17
杨时的余杭、萧山讲学及其政治实践(下) 2024-04-10
杨时的余杭、萧山讲学及其政治实践(上) 2024-04-08
心昭日月,忠耀千秋——龚延明《岳飞评传》 2024-03-29
西泠印社百年撰志修史及其文化影响述论 2024-03-21
 
Copyright@2015 www.hangchow.org All Rights Reserved 免责声明
本网站所刊登的信息和各种专栏资料, 未经协议授权,不得使用或转载
主办单位: 杭州文史研究会  地址:杭州市政协  电话/传真:0571-85100309