西子湖感事
西子湖头唱竹枝,不禁往事系人思。 波涛白昼钱王弩,风雨苍山陆相祠。 衣湿云香三竺路,囊余柳色六桥诗。 难将东海劳臣意,说与栽梅处士知。
拜林和靖先生墓 千古孤山千古人,不教妻子落风尘。 眼看多少麒麟卧,独有先生墓草新。
拜岳王墓 森森古柏墓门风,大醉黄龙事已空。 当日何人灭宋祚,可怜三字叹英雄。
苏堤观柳 种得浓阴绿过桥,风流应共柳萧萧。 至今堤上留青眼,不向游人斗舞腰。
飞来峰 峰既能飞来,何不仍飞去。 落落寺门前,谁人堪与语。
这几首诗,是康熙三十八年(1699),琉球国入贡使臣、朱子学在琉球国的传播者、琉球国著名学者、诗人程顺则入贡中国时所写。这几首诗平易活泼且富新意,可见这位贡使对于杭州典故之熟悉、对于林和靖、岳飞等杭州名人之敬仰,以及对于西湖风光之欣赏。
明清时期,中国与琉球(史称“中山国”,今日本冲绳县)虽为宗主国与藩属国的关系,但一直维持着友好关系。这种友好交往体现在中国对琉球的册封、琉球朝贡中国以及贸易、琉球学生入读中国国子监等方面。据史籍记载,琉球国受中国册封始自明洪武五年(1372),琉球国于是年十二月首度派遣贡使奉表入贡,从此琉球诸王接连来明朝朝贡。清承明制,规定琉球国两年一贡,要求贡使于朝贡年十月前航抵福州港口登岸,然后由福建指派伴送官,在十月初十日左右启程,经浙江、江南(江苏)、山东、直隶诸省,于当年十二月二十日前抵达京师。朝贡礼毕后再沿原路返回。 《雪堂燕游草》(日本正德四年,1714年刊本)咏杭州诗 杭州是清代琉球使臣北上京师朝贡、返程南下途中的必经之地。康熙四十年(1701)琉球国正使毛得范进京途中病逝于杭州,皇帝御赐祭文。因杭州是浙江省会,亦为人文蕴藉、风景秀丽之地,一路水陆兼行抵达杭州的使臣们,都会在杭州驿馆里稍息数日,既可暂洗征尘,又可观赏西湖景致。因长久以来受到汉文化的熏染,琉球使臣以及主要随员不但精通汉语,而且大多能诗善文,故而留下了许多吟咏杭州西湖的诗篇,为美丽的杭州更增添了几分诗意。其中,程顺则即是重要的一位,康熙三十八年(1699),他以正议大夫身份奉表入贡。程顺则此次入贡中国,一路上写了许多诗,完成使命后编集为《雪堂燕游草》,收诗85首,其中11首系归途经过杭州时游览西湖名胜所作,约占全集的13%,由此可见杭州在这位使臣心目中的重要位置。 |