杭州是江南名城,浙江省省会,西方传教士久闻其盛名。最早进入中国居住的耶稣会士罗明坚(Michel Ruggieri),经过杭州时曾赋诗留念。1607 年,利玛窦(Matteo Ricci)的中国传教名著《天主实义》已经在杭州刊印。而利玛窦在中国的传教活动,在一定程度上也得益于一个人的帮助,这个人就是郭居静。 郭居静(Lazare Cattaneo),字仰凤,1561 年出生于意大利热那亚附近的萨尔察纳,1581 年加入天主教耶稣会,立志赴远方传教。1594 年到达中国,先在澳门学习汉语,后至韶州(今广东韶关)协助利玛窦传教。利玛窦赴南京后,由郭居静主持韶州教务。利玛窦赴北京时,召郭居静同行。途中协助利玛窦以拉丁文编写汉语音韵字典,对于当时外国传教士学习汉语有很大帮助。 后来,郭居静又到过南京等地,期间回澳门 2 年。曾主持南京教务,并兼管南昌、韶州两地教务。郭居静身体魁梧,蓄有长须,不识者以其为赳赳武夫,不像是一个传教士。他在澳门时,正逢中外纠纷,人心惶惶,有流言竟称郭居静想当皇帝。明朝官员经过实地调查和郭居静的解释,明白了郭居静等人都是规规矩矩的传教士,流言不实,事端才得以平息。1608 年,郭居静应徐光启之邀赴上海开教,两年内有 200 人受洗。不久,新任耶稣会中国传教会会长龙华民(Nicolas Longobardi)派遣郭居静往杭州开教,并命新到达中国的金尼阁(Nicolas Trigault)和中国教士钟鸣仁同往。 杭州中山北路天主堂 1611 年,郭居静一行三人到达杭州。金尼阁写道:“杭州离大海 约 2 日路程,有大道、牌坊、湖山,实柏拉图之理想乐园。寺庙与偶像,不可计数,此则全国皆然。敬奉偶像,于传教不仅无碍,且稍有助力, 盖宗教心愈盛,无神思想必愈衰。”在他看来,杭州兴盛的佛教表明杭 州人对宗教的虔诚,实际上有助于天主教的传播。 当时,新受洗入教的李之藻因父丧返回故乡杭州,因此亦邀请郭居 静等到杭州开教。刚到杭州时,郭居静和金尼阁等人住在李之藻家里, 很少外出,外人也很少能够见到他们。不料,杭州城里就传出谣言:有神佛下凡,化为人形,住在李之藻府中。杭州的一位大官写信给李之藻, 希望拜见“域外二神”,并告知神前应行礼节。李之藻回信,坦承家中确有两位海外学者居住,他们不是神而是人,虽然来自远方异域,却并非自天而降者,欢迎来访,以文人相见之礼即可。于是这位官员大排仪仗前来李府,郭居静出见“倾谈教理”,并领其参观了小圣堂,后回访时受到官员的盛情款待。 1611 年 5 月 8 日,在李之藻的城内寓所,郭居静、金尼阁、钟鸣仁和李之藻等人,举行了第一次弥撒礼,标志着天主教在杭州正式开教。这一天是天主教圣弥格尔瞻礼节,圣弥格尔就成为杭州教区的守护圣徒。同年6月,曾任明朝监察御史的杭州人杨廷筠在郭居静主持下受洗入教。杨廷筠、李之藻和徐光启,并称为明末中国天主教三大柱石。杨廷筠对杭州天主教贡献甚多,出资建造了杭州天主教堂、传教士住所、修道院,地址即今杭州中山北路天主堂;又捐献杭州老东岳附近桃源岭麓大方井祖地为传教士墓地,现为浙江省文物保护单位。 郭居静长期主持杭州的教务,1620 年又赴嘉定开辟了新教区。在他的主持下,1622 年杭州受洗入教者 191 人,其中有儒士数人。郭居静德高望重,教中人士以其字号尊称为“仰老”。晚年身体甚弱,劝人入教始终不辍。1634 年和 1635 年,在他主持下,杭州受洗入教者共有324 人。1640 年在杭州去世,葬于大方井传教士墓地。著作有《灵性诣主》《悔罪要旨》等。 |