您当前位置: 首页 > 武林旧事
 
武林旧事
武林旧事
 
文史动态
 
新书抢先看 | 读《明代湘湖…
浙工大举办南宋临安古都与中国…
新书 | 《吴庆坻行纪二种》…
新书 | 《浙学未刊稿丛编第…
 
特别关注
 
《唐诗三百首详解编注》的作者…
宋杂剧与瓦舍勾栏
谭其骧一纸定隆中
苏东坡与西湖景观的营造
武林旧事
 
太炎先生的书房,原来是这个样子的?
来源: 杭州西湖风景名胜区微信公众号  作者:  日期:2018-12-12

芥川龙之介

这个故事,要从日本明治大正时期的著名作家芥川龙之介开始说起。

芥川龙之介(1892-1927),日本近代著名作家,号澄江堂主人,俳号我鬼。在他短暂的30多年的人生中,创作了诸多经典的文学作品,包括《罗生门》、《地狱变》、《蜘蛛之丝》、《猿蟹合战》等脍炙人口的经典作品。

芥川龙之介在1921年,应大阪每日新闻社的邀请,前往中国。3月20日,他在上海登陆,在中国的上海、杭州、北京等地游览,直到7月回国。这是芥川龙之介一生中唯一的一次出国旅行。从1921年8月开始,芥川龙之介在《大阪每日新闻》和《东京日日新闻》这两家日本东、西部最有影响力的媒体上连载他的《中国游记》的第一部《上海游记》。1925年,日本改造社出版了芥川龙之介的《中国游记》,除了为我们留下了芥川龙之介一生中文字最多的一部作品以外,还为我们留下了一部研究当时中国社会的珍贵资料。

《上海游记》中的章太炎

在芥川龙之介的《上海游记》中,提到了他专程拜访了当时寓居在上海的章太炎先生,芥川龙之介用采访者的眼光,对太炎先生本人和太炎先生所居住的书房做了一番描述:

不知出于章炳麟先生的什么爱好,在他书房的墙壁上趴着一条很大的鳄鱼标本。这间满是书籍的房间,真可谓名副其实地寒冷,墙上挂着生长于热带的鳄鱼的标本,简直是一种讽刺。那天的天气,如果借用中国诗词中的语句来形容,可以说是“春寒料峭”加阴雨连绵。在这间屋顶盖有瓦片的房间里,既没地毯也没有火炉,只有一把两边有扶手的四方形红木椅子。这把椅子上面显然没有坐垫。那天我穿的是一件斜纹哔叽料的很薄的两用衫。直到现在为止,我都为坐在那样的书房里而没有感冒而深感庆幸,我只能说这完全是一个奇迹。

章太炎先生倒穿了一件背面镶着厚毛皮的黑马褂儿,外面还套着一件灰色的大褂儿,显然他不会觉得冷,况且他还坐在一张铺有毛垫子的藤椅上。我被先生的高谈阔论所深深吸引,甚至忘记了抽烟。此外,先生那暖暖的穿着,和他悠然自得伸开双脚的姿态,更是令我羡慕不已。


章太炎先生的书房里挂着一条鳄鱼标本?这个描述确实让人震惊。当然,芥川龙之介绝非随便夸张,章太炎先生还真的对鳄鱼有过一段研究考证,还写了一篇考据文,而且,他也有获得鳄鱼标本的条件。

章太炎《释龙》手稿(三级,馆藏)

在我馆的馆藏中,就有太炎先生这篇《释龙》的手稿,该文整理后载《华国》第一卷第十一期,现载《章太炎全集》第一卷《太炎文录续编》,更名为《说龙》。在这篇文章中,太炎先生对龙进行了有意思的考据:

按《汉书·东方朔传》:“臣以为龙又无角,谓之为蛇又有足,跂跂脉脉善缘壁,是非守宫即蜥蜴。”是则龙形与蜥蜴同,今俗谓蜥蝎为潜龙,亦曰地龙,南洋群岛有蜥蜴跃起数尺,俗即谓之飞龙,此积古相传之义,其大者曰鼉鳄,并似蜥蜴,鼉出大江中流,而鳄生于南海,其形正同,然则鼍鳄即龙属矣。

章太炎先生认为,按龙的样子,应该指的是守宫或者蜥蜴,俗称蜥蜴为潜龙。他还引用他在南洋的经历,说在南洋看见有能跃起好几尺的蜥蜴,叫飞龙,他认为完美地解决了诠释了“潜龙跃渊”和“飞龙在天”。

当然,章太炎先生认为鼍鳄是蜥蜴的“大者”显然并不正确。文中所说的生活在“大江中流”(长江流域)的“鼍”,指的是我国长江流域的珍稀动物扬子鳄,又名“猪婆龙”。

章太炎先生在其后再翻阅古籍,说《汉书》记载汉武帝在寻阳渡江,亲射蛟于江中,汉武帝所猎获的,很可能就是一只猪婆龙,也就是扬子鳄。而《广雅》中说,龙无角者多,无角曰[多它]龙,从训诂学的角度说,[多它]这个字即螭字,而古音呼螭字和鼍一样,所以,所谓的无角龙,指的就是鳄鱼。

章太炎先生还说,他在南洋看到捉鳄鱼的景象:

马来人不习射击,能持咒捕鳄,先以二人跃入海内,鳄鱼来,一人当其前与斗,一人即腾上鳄鱼背,以布缠其项至口,为五六匝,结之。……度古所谓御龙者亦是术也。

章太炎先生得意地说,韩非子曾经说过“龙之为虫可狎而骑”。但韩非子肯定没有见过马来人捉鳄鱼吧!

章太炎先生游南洋照片(馆藏)

太炎先生曾在1916年出游南洋,今天,杭州名人纪念馆还珍藏着一张太炎先生在南洋的照片。想必芥川龙之介看到的这件热带鳄鱼标本,就是那个时候获得的吧。不过在太炎先生冰冷的书房里冷得瑟瑟发抖的芥川龙之介在后面就这个鳄鱼标本大发了一下感慨:

我一边洗耳恭听章炳麟先生的高见,一边时不时瞟一眼趴在墙壁上那条鳄鱼标本。这时我头脑中突然冒出一个和中国问题完全不沾边的问题:“那鳄鱼必定是熟知睡莲的芬芳、太阳的光明和水的温暖的。我想现在大概只有那条鳄鱼是最能体会我被冻得瑟瑟发抖的感受了。鳄鱼啊,已经成为标本的你,大概比我幸福吧。可怜可怜我吧!可怜可怜苟且偷生的我吧!……”

这倒是挺有趣的一件轶事。

在他的书桌上,鳄鱼标本的下方,确实悬挂着一条写着:“东南朴学,章太炎先生,元洪”的横幅。说到先生的长相,我可有点不敢恭维了。先生长得无论如何也算不上漂亮,肤色蜡黄,胡须稀疏,额头极其突出,甚至让人怀疑是否长了个瘤子。他那双藏在高级无框眼镜背后,如线一般的小细眼,一直以一种冷冷的微笑给人以一种非同寻常的感觉。正是这双眼睛,使袁世凯把先生打入大狱;同样是这双眼睛,使袁世凯却始终不敢将先生杀害。

——芥川龙之介《上海游记》

在其后,芥川龙之介对太炎先生的相貌做了一番描绘,此时的太炎先生刚退居书斋,在此前,1913-1916年间,太炎先生因为反对袁世凯而被软禁三年,袁世凯死后,太炎先生又在1917-1918年之间为护法运动而奔波,风霜满面。但是,作为文学家的芥川龙之介,敏锐地抓住了太炎先生的眼睛加以描写,写出了一位不折不饶的革命家的形象。

黎元洪书《东南朴学》(二级,馆藏)

芥川龙之介提到的那条《东南朴学》的条幅,为大总统黎元洪所写,现藏于我馆。这幅条幅见证了太炎先生和黎元洪的友谊。在太炎先生为袁世凯软禁期间,黎元洪就为之多方转圜过,太炎先生在黎元洪去世后,亲书《大总统黎公碑》,对其的功绩给予很高的评价。

那么,芥川龙之介和太炎先生究竟聊了什么呢?在下一节里,芥川龙之介用对话体的方式,记录了他和太炎先生的对白。有趣的是,由于芥川龙之介的中文不好,他们之间的对话是通过《上海》周报的主笔西本省三转译的,所以对于太炎先生提出的一些政治观点,芥川龙之介反而没有太深的印象,他用对话记录下来的,是他和太炎先生关于东西方文化和上海城市的一些交流。

两人首先谈到的是上海的公园,太炎先生说:“上海的公园,全都是西洋式的,我并不觉得什么都西洋化了才算是一种进步。”又不无讽刺地说:“(公共花园)那个公园倒是挺有意思的,外国人都可以进去,中国人却一个也不让进,取名为‘公共’,真是妙啊。”太炎先生的爱国热忱,就从这寥寥几句话里表露出来。

太炎先生是讨厌西洋吗?当时的芥川龙之介也直截了当地提出这个问题,太炎先生回答说:“我倒不是讨厌嫌弃西洋,只是讨厌那种俗不可耐的东西。”“上海很有西洋的一面,不管是好的还是不好的,在这里都能看到,这不是挺好的吗?只是就算没有真正去过西洋,我也能感觉出上海的西洋有一种不合时宜,和过分夸张。”

太炎先生眼中的上海,是一个充满殖民地特色的上海,因此他本着爱国热情,反对的是西洋人构筑的“那种”上海,而并不是对西洋文化的厌恶和排斥,相信芥川龙之介写出这点来,许多读者都能明白太炎先生的本意。


感谢原文作者及发布媒体为此文付出的辛劳,如有版权或其他方面的问题,请与我们联系。本文仅供参考,不代表杭州文史网观点

相关内容
档案故事|浙大“求是创新”校训源何而来? 2024-12-20
湘湖通史|民国时期两次重要的湘湖调查 2024-12-20
史话杭州·文化渊薮:养正书塾 2024-12-19
档案中的老字号记忆——王星记扇庄 2024-12-18
杭州铁路文化宫今昔 2024-12-06
 
Copyright@2015 www.hangchow.org All Rights Reserved 免责声明
本网站所刊登的信息和各种专栏资料, 未经协议授权,不得使用或转载
主办单位: 杭州文史研究会  地址:杭州市政协  电话/传真:0571-85100309